라틴어-한국어 사전 검색

captiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captiō의 단수 속격형) 기만의

    형태분석: captiōn(어간) + is(어미)

captiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captiō, captiōnis

  1. 기만, 사기, 간사, 협잡질
  1. deception, fraud, deceit
  2. quibble
  3. catch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 captiō

기만이

captiōnēs

기만들이

속격 captiōnis

기만의

captiōnum

기만들의

여격 captiōnī

기만에게

captiōnibus

기만들에게

대격 captiōnem

기만을

captiōnēs

기만들을

탈격 captiōne

기만으로

captiōnibus

기만들로

호격 captiō

기만아

captiōnēs

기만들아

예문

  • Sic ab adulescente discipulo magister eloquentiae inclutus suo sibi argumento confutatus est et captionis versute excogitatae frustratus fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

  • Falsa igitur est species istius captionis et nequaquam procedere ad id potest, ut conligi concludique possit eum facere adulterium qui se negaverit facere desisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, II 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • aut sententia poetae veteris lepide obscura, non anxie, aut historiae antiquioris requisitio, aut decreti cuiuspiam ex philosophia perperam invulgati purgatio, aut captionis sophisticae solutio, aut inopinati rariorisque verbi indagatio, aut tempus item in verbo perspicuo obscurissimum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, II 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • Captionis solutae aut parum intellectae praemium poenave erat nummus unus sestertius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • at vero, ut contra Crassus ab adulescente delicato, qui in litore ambulans scalmum repperisset ob eamque rem aedificare navem concupivisset, exorsus est, similiter Scaevolam ex uno scalmo captionis centumvirale iudicium hereditatis effecisse: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 53 61:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 53장 61:1)

유의어

  1. 기만

  2. catch

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION