라틴어-한국어 사전 검색

captiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captiō의 복수 여격형) 기만들에게

    형태분석: captiōn(어간) + ibus(어미)

  • (captiō의 복수 탈격형) 기만들로

    형태분석: captiōn(어간) + ibus(어미)

captiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captiō, captiōnis

  1. 기만, 사기, 간사, 협잡질
  1. deception, fraud, deceit
  2. quibble
  3. catch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 captiō

기만이

captiōnēs

기만들이

속격 captiōnis

기만의

captiōnum

기만들의

여격 captiōnī

기만에게

captiōnibus

기만들에게

대격 captiōnem

기만을

captiōnēs

기만들을

탈격 captiōne

기만으로

captiōnibus

기만들로

호격 captiō

기만아

captiōnēs

기만들아

예문

  • sed tamen ut maneamus in perspicuis firmius et constantius, maiore quadam opus est vel arte vel diligentia, ne ab is quae clara sint ipsa per sese quasi praestrigiis quibusdam et captionibus depellamur. (M. Tullius Cicero, Lucullus 61:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 61:3)

  • Idem de istis captionibus dico; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 45 8:5)

    (세네카, , , 8:5)

  • Eodem modo, quando ex alterutra parte videt iudex manum elatum, veluti in prosecutione importuna, captionibus malitiosis, combinationibus, patrocinio potentum, advocatorum disparitate, et similibus, tum elucescit virtus iudicis in aequandis iis quae sunt inaqualia, iut iudicium suum veluti in area plana fundare possit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 2:8)

    (, , 2:8)

  • namque si lex perite fuerit scripta, erit ut sine captione uterque ab utroque liberetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:52)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:52)

  • Is plerumque in convivio sermonibus, qui post epulas haberi solent, multa atque inmodica de philosophiae doctrinis intempestive atque insubide disserebat praeque se uno ceteros omnes linguae Atticae principes gentemque omnem togatam, quodcumque nomen Latinum rudes esse et agrestes praedicabat atque interea vocabulis haut facile cognitis, syllogismorum captionumque dialecticarum laqueis strepebat, χυριεύοντασ et σωρείτασ aliosque id genus griphos neminem posse dicens nisi se dissolvere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 기만

  2. catch

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION