라틴어-한국어 사전 검색

captiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captiō의 단수 여격형) 기만에게

    형태분석: captiōn(어간) + ī(어미)

captiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captiō, captiōnis

  1. 기만, 사기, 간사, 협잡질
  1. deception, fraud, deceit
  2. quibble
  3. catch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 captiō

기만이

captiōnēs

기만들이

속격 captiōnis

기만의

captiōnum

기만들의

여격 captiōnī

기만에게

captiōnibus

기만들에게

대격 captiōnem

기만을

captiōnēs

기만들을

탈격 captiōne

기만으로

captiōnibus

기만들로

호격 captiō

기만아

captiōnēs

기만들아

예문

  • Potui, inquit, huic tuae tam ancipiti captioni isse obviam, si verba non ipse facerem atque alio patrono uterer. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

  • At enim ne quid captioni mihi sit, si dederim tibi. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 3 3:44)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:44)

  • namque si lex perite fuerit scripta, erit ut sine captione uterque ab utroque liberetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:52)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:52)

  • Is plerumque in convivio sermonibus, qui post epulas haberi solent, multa atque inmodica de philosophiae doctrinis intempestive atque insubide disserebat praeque se uno ceteros omnes linguae Atticae principes gentemque omnem togatam, quodcumque nomen Latinum rudes esse et agrestes praedicabat atque interea vocabulis haut facile cognitis, syllogismorum captionumque dialecticarum laqueis strepebat, χυριεύοντασ et σωρείτασ aliosque id genus griphos neminem posse dicens nisi se dissolvere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Sic ab adulescente discipulo magister eloquentiae inclutus suo sibi argumento confutatus est et captionis versute excogitatae frustratus fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

유의어

  1. 기만

  2. catch

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION