고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cārus, cāra, cārum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | cārus 친애하는 (이)가 | cārī 친애하는 (이)들이 | cāra 친애하는 (이)가 | cārae 친애하는 (이)들이 | cārum 친애하는 (것)가 | cāra 친애하는 (것)들이 |
속격 | cārī 친애하는 (이)의 | cārōrum 친애하는 (이)들의 | cārae 친애하는 (이)의 | cārārum 친애하는 (이)들의 | cārī 친애하는 (것)의 | cārōrum 친애하는 (것)들의 |
여격 | cārō 친애하는 (이)에게 | cārīs 친애하는 (이)들에게 | cārae 친애하는 (이)에게 | cārīs 친애하는 (이)들에게 | cārō 친애하는 (것)에게 | cārīs 친애하는 (것)들에게 |
대격 | cārum 친애하는 (이)를 | cārōs 친애하는 (이)들을 | cāram 친애하는 (이)를 | cārās 친애하는 (이)들을 | cārum 친애하는 (것)를 | cāra 친애하는 (것)들을 |
탈격 | cārō 친애하는 (이)로 | cārīs 친애하는 (이)들로 | cārā 친애하는 (이)로 | cārīs 친애하는 (이)들로 | cārō 친애하는 (것)로 | cārīs 친애하는 (것)들로 |
호격 | cāre 친애하는 (이)야 | cārī 친애하는 (이)들아 | cāra 친애하는 (이)야 | cārae 친애하는 (이)들아 | cārum 친애하는 (것)야 | cāra 친애하는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | cārus 친애하는 (이)가 | cārior 더 친애하는 (이)가 | cārissimus 가장 친애하는 (이)가 |
부사 | cārē 친애하게 | cārius 더 친애하게 | cārissimē 가장 친애하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ipse, cum caro sit, reservat iram et propitiationem petit a Deo? Quis exorabit pro delictis illius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 28 28:5)
죽을 몸으로 태어난 인간이 분노를 품고 있으면 누가 그의 죄를 사해 줄 수 있겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 28장 28:5)
non in caro nidore voluptassumma, sed in te ipso est. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:11)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:11)
maximeque, si caro est, barbarum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:183)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:183)
etiam, si alte caro. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:282)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:282)
maximeque, si caro est, barbarum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 39:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 39:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용