고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cārus, cāra, cārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cārus 친애하는 (이)가 | cārī 친애하는 (이)들이 | cāra 친애하는 (이)가 | cārae 친애하는 (이)들이 | cārum 친애하는 (것)가 | cāra 친애하는 (것)들이 |
| 속격 | cārī 친애하는 (이)의 | cārōrum 친애하는 (이)들의 | cārae 친애하는 (이)의 | cārārum 친애하는 (이)들의 | cārī 친애하는 (것)의 | cārōrum 친애하는 (것)들의 |
| 여격 | cārō 친애하는 (이)에게 | cārīs 친애하는 (이)들에게 | cārae 친애하는 (이)에게 | cārīs 친애하는 (이)들에게 | cārō 친애하는 (것)에게 | cārīs 친애하는 (것)들에게 |
| 대격 | cārum 친애하는 (이)를 | cārōs 친애하는 (이)들을 | cāram 친애하는 (이)를 | cārās 친애하는 (이)들을 | cārum 친애하는 (것)를 | cāra 친애하는 (것)들을 |
| 탈격 | cārō 친애하는 (이)로 | cārīs 친애하는 (이)들로 | cārā 친애하는 (이)로 | cārīs 친애하는 (이)들로 | cārō 친애하는 (것)로 | cārīs 친애하는 (것)들로 |
| 호격 | cāre 친애하는 (이)야 | cārī 친애하는 (이)들아 | cāra 친애하는 (이)야 | cārae 친애하는 (이)들아 | cārum 친애하는 (것)야 | cāra 친애하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cārus 친애하는 (이)가 | cārior 더 친애하는 (이)가 | cārissimus 가장 친애하는 (이)가 |
| 부사 | cārē 친애하게 | cārius 더 친애하게 | cārissimē 가장 친애하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quam ob rem materies omnis ridiculorum est in eis vitiis, quae sunt in vita hominum neque carorum neque calamitosorum neque eorum, qui ob facinus ad supplicium rapiendi videntur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 238:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 238:3)
Nec tamen ille vesanus tantillum praesentia multorum civium territus vel etiam confusus, licet non rapinis, saltem verbis temperare voluit sed, illis clementer expostulantibus fervidosque eius mores blanditiis permulcentibus, repente suam suorumque carorum salutem quam sanctissime adiurans asseverat parvi se pendere tot mediatorum praesentiam; (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:1)
(아풀레이우스, 변신, 9권 33:1)
et nunc ero mei voluntarius proditor, cui pro amissione carorum ipsa lux est fastidio? (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 10:15)
(, 10:15)
Flaccus 'lāna bona est' inquit 'nec cāra. tōtum saccum tribus dēnāriīs vendō.' (Oxford Latin Course I, Market day 5:16)
Flaccus가 말한다. '모직이 좋아 비싸지도 않고. 자루 전체를 세 데나리우스에 판다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:16)
māter clāmat: ‘fīlī cāre, nōlī extrā mūrōs manēre; nōlī mortem obīre; mater tua misera tē ōrat.’ (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:8)
어머니가 소리친다: '사랑하는 아들아, 벽 바깥에서 기다리지 마라; 죽음을 맞이하지 마라. 너의 어머니가 애처로이 너에게 애원하마.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
