라틴어-한국어 사전 검색

casae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (casa의 단수 속격형) 집의

    형태분석: cas(어간) + ae(어미)

  • (casa의 단수 여격형) 집에게

    형태분석: cas(어간) + ae(어미)

  • (casa의 복수 주격형) 집들이

    형태분석: cas(어간) + ae(어미)

  • (casa의 복수 호격형) 집들아

    형태분석: cas(어간) + ae(어미)

casa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: casa, casae

어원: SCAD-

  1. 집, 오두막
  1. hut, cottage, house.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 casa

집이

casae

집들이

속격 casae

집의

casārum

집들의

여격 casae

집에게

casīs

집들에게

대격 casam

집을

casās

집들을

탈격 casā

집으로

casīs

집들로

호격 casa

집아

casae

집들아

예문

  • saturabat glaebula talis patrem ipsum turbamque casae, qua feta iacebat uxor et infantes ludebant quattuor, unus vernula, tres domini; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:57)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:57)

  • aut quem nostrae Fortuna coegit Auxilium sperare casae? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 5:34)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 5:34)

  • Gaudet in Hyblaeo securus gramine pastor Divitias servasse casae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 3:58)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 3:58)

  • volitantque a culmine raptae Detecto Garamante casae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:30)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:30)

  • In Saeptis Mamurra diu multumque vagatus, Hic ubi Roma suas aurea vexat opes, Inspexit molles pueros oculisque comedit, Non hos, quos primae prostituere casae, Sed quos arcanae servant tabulata catastae Et quos non populus nec mea turba videt. (Martial, Epigrammata, book 9, LIX 60:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 60:1)

유의어

    • casula (오두막, 작은 별장)
    • domuncula (작은 집, 오두막, 별장)
    • mapālia (huts, cottages, portable dwellings)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION