라틴어-한국어 사전 검색

casārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (casa의 복수 속격형) 집들의

    형태분석: cas(어간) + ārum(어미)

casa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: casa, casae

어원: SCAD-

  1. 집, 오두막
  1. hut, cottage, house.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 casa

집이

casae

집들이

속격 casae

집의

casārum

집들의

여격 casae

집에게

casīs

집들에게

대격 casam

집을

casās

집들을

탈격 casā

집으로

casīs

집들로

호격 casa

집아

casae

집들아

예문

  • per omnēs viās in mūrīs casārum nūntiī candidātōrum pictī erant, sīcut: (Oxford Latin Course II, Comitia 17:3)

    모든 길마다 집들의 벽에 후보들의 정보가 그러져 있었다. 아래와 같이: (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:3)

  • tunc observantes aliena tecta et adicientes suis cogitationibus res novas, efficiebant in dies meliora genera casarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:6)

  • apud ceteras quoque gentes ex cannula pari similique ratione casarum perficiuntur constitutiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:19)

  • Scintilla in casā sedēbat cum tabellārius ingressus epistolam eī trādidit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:4)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:4)

  • Flaccus iam ad agrum profectus erat sed cum clāmōrēs uxōris audīvisset, ad casam recurrit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:7)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:7)

유의어

    • casula (오두막, 작은 별장)
    • domuncula (작은 집, 오두막, 별장)
    • mapālia (huts, cottages, portable dwellings)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION