라틴어-한국어 사전 검색

casīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (casa의 복수 여격형) 집들에게

    형태분석: cas(어간) + īs(어미)

  • (casa의 복수 탈격형) 집들로

    형태분석: cas(어간) + īs(어미)

casa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: casa, casae

어원: SCAD-

  1. 집, 오두막
  1. hut, cottage, house.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 casa

집이

casae

집들이

속격 casae

집의

casārum

집들의

여격 casae

집에게

casīs

집들에게

대격 casam

집을

casās

집들을

탈격 casā

집으로

casīs

집들로

호격 casa

집아

casae

집들아

예문

  • ut genus audierunt, animos pater editus auget, et pudet in paucis nomen habere casis, Romuleoque cadit traiectus Amulius ense, regnaque longaevo restituuntur avo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:37)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:37)

  • Roma, nisi inmensum vires promosset in orbem, Stramineis esset nunc quoque tecta casis. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 9a 9:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 9:14)

  • inde littora legens cum ad propinquum castris hostium promunturium venisset, egressus callibus notis nocte Pleias pervenit et sopitis vigilibus ut in nullo propinquo metu ignem casis ab omni parte castrorum iniecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 302:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 302:1)

  • nam ut primis casis iniectus ignis haesit, extemplo proxima quaeque et deinceps continua amplexus totis se passim dissipavit castris. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 58:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 58:2)

  • si tota urbe nullum melius ampliusve tectum fieri possit quam casa illa conditoris est nostri, non in casis ritu pastorum agrestiumque habitare est satius inter sacra penatesque nostros quam exsulatum publice ire? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 570:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 570:1)

유의어

    • casula (오두막, 작은 별장)
    • domuncula (작은 집, 오두막, 별장)
    • mapālia (huts, cottages, portable dwellings)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION