라틴어-한국어 사전 검색

casās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (casa의 복수 대격형) 집들을

    형태분석: cas(어간) + ās(어미)

casa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: casa, casae

어원: SCAD-

  1. 집, 오두막
  1. hut, cottage, house.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 casa

집이

casae

집들이

속격 casae

집의

casārum

집들의

여격 casae

집에게

casīs

집들에게

대격 casam

집을

casās

집들을

탈격 casā

집으로

casīs

집들로

호격 casa

집아

casae

집들아

예문

  • Iter fecerunt per deserta, quae non habitabantur, et in locis inviis fixerunt casas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:2)

    그들은 사람이 살지 않는 광야를 건너 인적 없는 곳에 천막을 쳤습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:2)

  • Septimo oppugnationis die maximo coorto vento ferventes fusili ex argilla glandes fundis et fervefacta iacula in casas, quae more Gallico stramentis erant tectae, iacere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:1)

  • aedificare casas, plostello adiungere muris,ludere par inpar, equitare in harundine longasiquem delectet barbatum, amentia verset. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:174)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:174)

  • cum balba feris annoso verba palato,aedificante casas qui sanior? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:194)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:194)

  • nam cum multas villulas et casas amplas praeteriremus, hortulum quendam prospexi satis amoenum, in quo praeter ceteras gratas herbulas rosae virgines matutino rore florebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 26:6)

유의어

    • casula (오두막, 작은 별장)
    • domuncula (작은 집, 오두막, 별장)
    • mapālia (huts, cottages, portable dwellings)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION