고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: cavus, cava, cavum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cavissimus 가장 속이 빈 (이)가 | cavissimī 가장 속이 빈 (이)들이 | cavissima 가장 속이 빈 (이)가 | cavissimae 가장 속이 빈 (이)들이 | cavissimum 가장 속이 빈 (것)가 | cavissima 가장 속이 빈 (것)들이 |
| 속격 | cavissimī 가장 속이 빈 (이)의 | cavissimōrum 가장 속이 빈 (이)들의 | cavissimae 가장 속이 빈 (이)의 | cavissimārum 가장 속이 빈 (이)들의 | cavissimī 가장 속이 빈 (것)의 | cavissimōrum 가장 속이 빈 (것)들의 |
| 여격 | cavissimō 가장 속이 빈 (이)에게 | cavissimīs 가장 속이 빈 (이)들에게 | cavissimae 가장 속이 빈 (이)에게 | cavissimīs 가장 속이 빈 (이)들에게 | cavissimō 가장 속이 빈 (것)에게 | cavissimīs 가장 속이 빈 (것)들에게 |
| 대격 | cavissimum 가장 속이 빈 (이)를 | cavissimōs 가장 속이 빈 (이)들을 | cavissimam 가장 속이 빈 (이)를 | cavissimās 가장 속이 빈 (이)들을 | cavissimum 가장 속이 빈 (것)를 | cavissima 가장 속이 빈 (것)들을 |
| 탈격 | cavissimō 가장 속이 빈 (이)로 | cavissimīs 가장 속이 빈 (이)들로 | cavissimā 가장 속이 빈 (이)로 | cavissimīs 가장 속이 빈 (이)들로 | cavissimō 가장 속이 빈 (것)로 | cavissimīs 가장 속이 빈 (것)들로 |
| 호격 | cavissime 가장 속이 빈 (이)야 | cavissimī 가장 속이 빈 (이)들아 | cavissima 가장 속이 빈 (이)야 | cavissimae 가장 속이 빈 (이)들아 | cavissimum 가장 속이 빈 (것)야 | cavissima 가장 속이 빈 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
induxitque in circulos, qui in lateribus altaris eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulis et intus vacuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:7)
이 채들을 제단 양옆의 고리에 끼워 제단을 들어 나를 수 있게 하였다. 그리고 제단은 판자로 안이 비게 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:7)
Et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam, et grossitudo eius quattuor digitorum, et intrinsecus cava erat; sic et columna altera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:15)
그가 청동을 부어 기둥 둘을 만들었다. 한 기둥의 높이는 열여덟 암마이고 그 둘레는 열두 암마짜리 줄로 잴 수 있었는데, 다른 기둥도 마찬가지였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:15)
Ab omni irreverentia oculorum eius cave et ne mireris, si te neglexerit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:14)
조용한 아내는 주님의 선물이다. 교양 있는 영혼을 대신할 만한 것은 없다. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:14)
De columnis autem, decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam; porro grossitudo eius quattuor digitorum, et intrinsecus cava erat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 52 52:21)
기둥만 해도 기둥 한 개의 높이가 열여덟 암마, 그 둘레가 열두 암마이다. 그 속은 비어 있지만 기둥 면의 두께가 손가락 넷을 합친 것만큼이나 되었다. (불가타 성경, 예레미야서, 52장 52:21)
Nam cum in Persidem ducerentur patres nostri, sacerdotes, qui tunc cultores Dei erant, acceptum ignem de altari occulte absconderunt in cavo putei situm habentis siccum, in quo contutati sunt eum, ita ut omnibus ignotus esset locus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:19)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
