라틴어-한국어 사전 검색

cave

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavus의 남성 단수 호격형) 속이 빈 (이)야

    형태분석: cav(어간) + e(어미)

cavē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavus의 부사 원급형)

    형태분석: cav(어간) + ē(어미)

cavus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavus, cava, cavum

  1. 속이 빈, 공허한, 오목한
  2. 속이 파인, 수로가 있는
  1. hollow, concave
  2. excavated, channeled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cavus

속이 빈 (이)가

cavī

속이 빈 (이)들이

cava

속이 빈 (이)가

cavae

속이 빈 (이)들이

cavum

속이 빈 (것)가

cava

속이 빈 (것)들이

속격 cavī

속이 빈 (이)의

cavōrum

속이 빈 (이)들의

cavae

속이 빈 (이)의

cavārum

속이 빈 (이)들의

cavī

속이 빈 (것)의

cavōrum

속이 빈 (것)들의

여격 cavō

속이 빈 (이)에게

cavīs

속이 빈 (이)들에게

cavae

속이 빈 (이)에게

cavīs

속이 빈 (이)들에게

cavō

속이 빈 (것)에게

cavīs

속이 빈 (것)들에게

대격 cavum

속이 빈 (이)를

cavōs

속이 빈 (이)들을

cavam

속이 빈 (이)를

cavās

속이 빈 (이)들을

cavum

속이 빈 (것)를

cava

속이 빈 (것)들을

탈격 cavō

속이 빈 (이)로

cavīs

속이 빈 (이)들로

cavā

속이 빈 (이)로

cavīs

속이 빈 (이)들로

cavō

속이 빈 (것)로

cavīs

속이 빈 (것)들로

호격 cave

속이 빈 (이)야

cavī

속이 빈 (이)들아

cava

속이 빈 (이)야

cavae

속이 빈 (이)들아

cavum

속이 빈 (것)야

cava

속이 빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cavus

속이 빈 (이)가

cavior

더 속이 빈 (이)가

cavissimus

가장 속이 빈 (이)가

부사 cavē

cavius

cavissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ab omni irreverentia oculorum eius cave et ne mireris, si te neglexerit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:14)

    조용한 아내는 주님의 선물이다. 교양 있는 영혼을 대신할 만한 것은 없다. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:14)

  • nam male re gesta cum vellem mittere opertome capite in flumen, dexter stetit et "cave faxiste quicquam indignum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:26)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:26)

  • quare per divos oratus uterque Penatistu cave ne minuas, tu ne maius facias idquod satis esse putat pater et natura coercet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:126)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:126)

  • cave te roget; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:50)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:50)

  • Cave quicquam incipias, quod paeniteat postea. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:11)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:11)

유의어

  1. 속이 빈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION