라틴어-한국어 사전 검색

cellula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cellula의 단수 주격형) 작은 방이

    형태분석: cellul(어간) + a(어미)

  • (cellula의 단수 호격형) 작은 방아

    형태분석: cellul(어간) + a(어미)

cellulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cellula의 단수 탈격형) 작은 방으로

    형태분석: cellul(어간) + ā(어미)

cellula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cellula, cellulae

어원: cella(작은 방, 곡창)

  1. 작은 방, 노예들의 방
  2. 초라한 거처
  3. 수위실
  4. 매춘굴
  5. 세포
  1. small room, especially that of a slave
  2. humble dwelling
  3. porter's lodge
  4. prostitute's cubicle
  5. cell

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cellula

작은 방이

cellulae

작은 방들이

속격 cellulae

작은 방의

cellulārum

작은 방들의

여격 cellulae

작은 방에게

cellulīs

작은 방들에게

대격 cellulam

작은 방을

cellulās

작은 방들을

탈격 cellulā

작은 방으로

cellulīs

작은 방들로

호격 cellula

작은 방아

cellulae

작은 방들아

예문

  • Qui cum se refecturi clausa cellula balneas petissent, oblatis ego divinitus dapibus affatim saginabar: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 13:9)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 13:9)

  • nam pridem suus cuique filius, ex casta parente natus, non in cellula emptae nutricis, sed gremio ac sinu matris educabatur, cuius praecipua laus erat tueri domum et inservire liberis. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 28 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 28장 4:1)

  • "mihi iniungis provinciam, ut alienus conciliem, quas filius fraterque non potuit, quasi vero episcopalem cathedram teneam et non clausus cellula ac procul a turbis remotus vel praeterita plangam vitia vel vitare nitar praesentia." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 1:9)

    (히에로니무스, 편지들, 1:9)

  • nullum veretur, omnes se inferiores putat crebriusque in urbibus quam in cellula est et inter fratres simulat verecundiam, qui platearum turbis conliditur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 9:7)

    (히에로니무스, 편지들, 9:7)

  • In his potissimum excellet familia veluti primaria societatis cellula. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 204:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 204:3)

유의어

  1. 작은 방

  2. 수위실

  3. 매춘굴

  4. 세포

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION