라틴어-한국어 사전 검색

cellulārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cellula의 복수 속격형) 작은 방들의

    형태분석: cellul(어간) + ārum(어미)

cellula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cellula, cellulae

어원: cella(작은 방, 곡창)

  1. 작은 방, 노예들의 방
  2. 초라한 거처
  3. 수위실
  4. 매춘굴
  5. 세포
  1. small room, especially that of a slave
  2. humble dwelling
  3. porter's lodge
  4. prostitute's cubicle
  5. cell

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cellula

작은 방이

cellulae

작은 방들이

속격 cellulae

작은 방의

cellulārum

작은 방들의

여격 cellulae

작은 방에게

cellulīs

작은 방들에게

대격 cellulam

작은 방을

cellulās

작은 방들을

탈격 cellulā

작은 방으로

cellulīs

작은 방들로

호격 cellula

작은 방아

cellulae

작은 방들아

예문

  • Sunt qui, humore cellularum inmoderatisque ieiuniis, taedio solitudinis ac nimia lectione, dum diebus ac noctibus auribus suis personant, vertuntur in et μελαγχολίαν Hippocratis magis fomentis quam nostris monitis indigent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 16:7)

    (히에로니무스, 편지들, 16:7)

  • "enim vos bonae frugi latrones inter furta parva atque servilia timidule per balneas et aniles cellulas reptantes scrutariam facitis." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:14)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 8:14)

  • "At ego misera pernox et per diem lanificio nervos meos contorqueo, ut intra cellulam nostram saltem lucerna luceat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:8)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:8)

  • nam vespera, post opiparas cenas earumque splendidissimos apparatus, multas numero partes in cellulam suam mei solebant reportare domini: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 13:7)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 13:7)

  • Qui cum se refecturi clausa cellula balneas petissent, oblatis ego divinitus dapibus affatim saginabar: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 13:9)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 13:9)

유의어

  1. 작은 방

  2. 수위실

  3. 매춘굴

  4. 세포

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION