라틴어-한국어 사전 검색

cellulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cellula의 단수 대격형) 작은 방을

    형태분석: cellul(어간) + am(어미)

cellula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cellula, cellulae

어원: cella(작은 방, 곡창)

  1. 작은 방, 노예들의 방
  2. 초라한 거처
  3. 수위실
  4. 매춘굴
  5. 세포
  1. small room, especially that of a slave
  2. humble dwelling
  3. porter's lodge
  4. prostitute's cubicle
  5. cell

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cellula

작은 방이

cellulae

작은 방들이

속격 cellulae

작은 방의

cellulārum

작은 방들의

여격 cellulae

작은 방에게

cellulīs

작은 방들에게

대격 cellulam

작은 방을

cellulās

작은 방들을

탈격 cellulā

작은 방으로

cellulīs

작은 방들로

호격 cellula

작은 방아

cellulae

작은 방들아

예문

  • "At ego misera pernox et per diem lanificio nervos meos contorqueo, ut intra cellulam nostram saltem lucerna luceat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:8)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:8)

  • nam vespera, post opiparas cenas earumque splendidissimos apparatus, multas numero partes in cellulam suam mei solebant reportare domini: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 13:7)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 13:7)

  • ubi cum deserta omnia repperisset, dilabentibus et qui simul erant, zona se aureorum plena circumdedit confugitque in cellulam ianitoris, religato pro foribus cane lectoque et culcita obiectis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 16 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:5)

  • Ipsam quoque cellulam meam quasi cogitationum conscium pertimescebam et mihimet iratus et rigidus solus deserta penetrabam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 7:11)

    (히에로니무스, 편지들, 7:11)

  • Quamdiu in patria tua es, habeto cellulam pro paradiso, varia scripturarum poma decerpe, his utere deliciis, harum fruere conplexu. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 7:13)

    (히에로니무스, 편지들, 7:13)

유의어

  1. 작은 방

  2. 수위실

  3. 매춘굴

  4. 세포

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION