라틴어-한국어 사전 검색

cellulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cellula의 복수 여격형) 작은 방들에게

    형태분석: cellul(어간) + īs(어미)

  • (cellula의 복수 탈격형) 작은 방들로

    형태분석: cellul(어간) + īs(어미)

cellula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cellula, cellulae

어원: cella(작은 방, 곡창)

  1. 작은 방, 노예들의 방
  2. 초라한 거처
  3. 수위실
  4. 매춘굴
  5. 세포
  1. small room, especially that of a slave
  2. humble dwelling
  3. porter's lodge
  4. prostitute's cubicle
  5. cell

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cellula

작은 방이

cellulae

작은 방들이

속격 cellulae

작은 방의

cellulārum

작은 방들의

여격 cellulae

작은 방에게

cellulīs

작은 방들에게

대격 cellulam

작은 방을

cellulās

작은 방들을

탈격 cellulā

작은 방으로

cellulīs

작은 방들로

호격 cellula

작은 방아

cellulae

작은 방들아

예문

  • "Initum inter monachos consilium - nam in eodem loco circiter quinque milia divisis cellulis habitant - quid facto opus est." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:59)

    (히에로니무스, 편지들, 25:59)

  • "Manent separati, sed iunctis cellulis." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:79)

    (히에로니무스, 편지들, 25:79)

  • RETTULIT mihi quidam frater e Gallia se habere sororem virginem matremque viduam, quae in eadem urbe divisis habitarent cellulis et vel ob hospitii solitudinem vel custodiendas facultatulas praesules sibi quosdam clericos adsumpsissent, ut maiori dedecore iungerentur alienis, quam a se fuerant separatae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 1:1)

    (히에로니무스, 편지들, 1:1)

  • "Frequentius denique in aedituorum cellulis quam in ipsis lupanaribus flagrans libido defungitur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 25 1:29)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 25장 1:29)

  • qui subinde -- velut apis prudentissima, quae primo mane caris e cellulis consurgens aestivo tempore, per incerta aeris itinera cursum veloci volatu dirigens, super multiplices ac diversos herbarum, holerum, fruticum flosculos descendit, probatque quid maxime placuerit atque domum reportat -- mentis oculos longum dirigit, quaerens extrinsecus quod intrinsecus non habebat, id est in proprio regno suo. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:14)

    (, , 79:14)

유의어

  1. 작은 방

  2. 수위실

  3. 매춘굴

  4. 세포

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION