- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cellulās

고전 발음: [라:] 교회 발음: [라:]

형태정보

  • (cellula의 복수 대격형) 작은 방들을

    형태분석: cellul(어간) + ās(어미)

cellula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cellula, cellulae

어원: cella(작은 방, 곡창)

  1. 작은 방, 노예들의 방
  2. 초라한 거처
  3. 수위실
  4. 매춘굴
  5. 세포
  1. small room, especially that of a slave
  2. humble dwelling
  3. porter's lodge
  4. prostitute's cubicle
  5. cell

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cellula

작은 방이

cellulae

작은 방들이

속격 cellulae

작은 방의

cellulārum

작은 방들의

여격 cellulae

작은 방에게

cellulīs

작은 방들에게

대격 cellulam

작은 방을

cellulās

작은 방들을

탈격 cellulā

작은 방으로

cellulīs

작은 방들로

호격 cellula

작은 방아

cellulae

작은 방들아

예문

  • "enim vos bonae frugi latrones inter furta parva atque servilia timidule per balneas et aniles cellulas reptantes scrutariam facitis." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:14)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 8:14)

  • "Et quia nocte extra orationes publicas ni suo cubili unusquisque vigilat, circumeunt cellulas singulorum et aure adposita, quid faciant, diligenter explorant." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:97)

    (히에로니무스, 편지들, 25:97)

  • Ac deinde cotidie inter nos sermocinando, ad haec investigando aliis inventis aeque placabilibus testimoniis, quaternio ille refertus succrevit, nec immerito, sicut scriptum est 'super modicum fundamentum aedificat iustus et paulatim ad maiora defluit,' velut apis fertilissima longe lateque gronnios interrogando discurrens, multimodos divinae scripturae flosculos inhianter et incessabiliter congregavit, quis praecordii sui cellulas densatim replevit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 88 91:11)

    (, , 91:11)

  • "At ego misera pernox et per diem lanificio nervos meos contorqueo, ut intra cellulam nostram saltem lucerna luceat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:8)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:8)

  • nam vespera, post opiparas cenas earumque splendidissimos apparatus, multas numero partes in cellulam suam mei solebant reportare domini: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 13:7)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 13:7)

유의어

  1. 작은 방

  2. 수위실

  3. 매춘굴

  4. 세포

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION