라틴어-한국어 사전 검색

centuriōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (centuriō의 복수 속격형) 백부장들의

    형태분석: centuriōn(어간) + um(어미)

centuriō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: centuriō, centuriōnis

어원: centuria(로마의 군대 단위)

  1. 백부장, 백인대장
  1. centurion; commander of a hundred men

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 centuriō

백부장이

centuriōnēs

백부장들이

속격 centuriōnis

백부장의

centuriōnum

백부장들의

여격 centuriōnī

백부장에게

centuriōnibus

백부장들에게

대격 centuriōnem

백부장을

centuriōnēs

백부장들을

탈격 centuriōne

백부장으로

centuriōnibus

백부장들로

호격 centuriō

백부장아

centuriōnēs

백부장들아

예문

  • Quo facto duas res consecutus est, quod pignore animos centurionum devinxit et largitione militum voluntates redemit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 39:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 39:6)

  • At lucem multum per se pudorem omnium oculis, multum etiam tribunorum militum et centurionum praesentiam afferre; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:7)

    (카이사르, 내란기, 1권 67:7)

  • Ita pridie duorum centurionum interitio hac adversariorum poena est litata. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 24:11)

    (카이사르, 히스파니아 전기 24:11)

  • hinc vestem arma tentoria, hinc saevitiam centurionum et vacationes munerum redimi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 17 17:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:8)

  • venisse tempus quo veterani maturam missionem, iuvenes largiora stipendia, cuncti modum miseriarum exposcerent saevitiamque centurionum ulciscerentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 31 31:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%

SEARCH

MENU NAVIGATION