라틴어-한국어 사전 검색

chalybe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chalybs의 단수 탈격형) 쇠로

    형태분석: chalyb(어간) + e(어미)

chalybs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chalybs, chalybis

  1. 쇠, 강철, 다리미
  1. iron, steel
  2. weapons or implements made from iron or steel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chalybs

쇠가

chalybēs

쇠들이

속격 chalybis

쇠의

chalybum

쇠들의

여격 chalybī

쇠에게

chalybibus

쇠들에게

대격 chalybem

쇠를

chalybēs

쇠들을

탈격 chalybe

쇠로

chalybibus

쇠들로

호격 chalybs

쇠야

chalybēs

쇠들아

예문

  • sit licet et saxo patientior illa Sicano, sit licet et ferro durior et chalybe, non tamen illa suos poterit compescere ocellos, surget et invitis spiritus in lacrimis. (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 16 17:11)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 17:11)

  • Eadem fere cum velocitate redibant pilae ex chalybe: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 38:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 38:13)

  • 15. Scintillae ex silice et chalybe per fortem percussionem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 53:1)

    (, , 53:1)

  • Huic Instantiae non subjungitur negativa alia, quam ut bene notetur non excitari scintillas ex silice et chalybe aut alia aliqua substantia dura nisi ubi excutiuntur minutiae aliquae ex ipsa substantia lapidis vel metalli, neque aerem attritum unquam per se generare scintillas, ut vulgo putant; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 114:1)

    (, , 114:1)

  • ut chalybe indutos equites et in aere latentes vidit cornipedes: (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:241)

    (클라우디아누스, 2:241)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION