라틴어-한국어 사전 검색

chalybem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chalybs의 단수 대격형) 쇠를

    형태분석: chalyb(어간) + em(어미)

chalybs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chalybs, chalybis

  1. 쇠, 강철, 다리미
  1. iron, steel
  2. weapons or implements made from iron or steel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chalybs

쇠가

chalybēs

쇠들이

속격 chalybis

쇠의

chalybum

쇠들의

여격 chalybī

쇠에게

chalybibus

쇠들에게

대격 chalybem

쇠를

chalybēs

쇠들을

탈격 chalybe

쇠로

chalybibus

쇠들로

호격 chalybs

쇠야

chalybēs

쇠들아

예문

  • Non chalybem gentes penitus fugiente metallo Eruerent, nulli vallarent oppida muri, Non sonipes in bella ferox, non iret in aequor Turrigeras classis pelago sparsura carinas, Si bene libertas umquam pro pace daretur. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:66)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:66)

  • primus chalybem fraenosque momordit, Spumavitque novis Lapithae domitoris habenis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:73)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:73)

  • Insertum manibus chalybem, nigramque per artus Stillantis tabi saniem, virusque coactum Sustulit, et nervo morsus retinente pependit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:22)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:22)

  • Sceleris sed crimine nullo Externum maculant chalybem; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 5:36)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 5:36)

  • "advenio fugiens, praebete latebras, occultate senem nati feritate tyranni deiectum solio, placet hic fugitivus et exul ut lateam, genti atque loco Latium dabo nomen, vitibus incurvum, si qua est ea cura, putandis procudam chalybem, necnon et moenia vestri fluminis in ripa statuam Saturnia vobis." (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:37)

    (프루덴티우스, , 1권 1:37)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION