라틴어-한국어 사전 검색

chalybēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chalybs의 복수 주격형) 쇠들이

    형태분석: chalyb(어간) + ēs(어미)

  • (chalybs의 복수 대격형) 쇠들을

    형태분석: chalyb(어간) + ēs(어미)

  • (chalybs의 복수 호격형) 쇠들아

    형태분석: chalyb(어간) + ēs(어미)

chalybs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chalybs, chalybis

  1. 쇠, 강철, 다리미
  1. iron, steel
  2. weapons or implements made from iron or steel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chalybs

쇠가

chalybēs

쇠들이

속격 chalybis

쇠의

chalybum

쇠들의

여격 chalybī

쇠에게

chalybibus

쇠들에게

대격 chalybem

쇠를

chalybēs

쇠들을

탈격 chalybe

쇠로

chalybibus

쇠들로

호격 chalybs

쇠야

chalybēs

쇠들아

예문

  • His regionibus Dahae confines sunt, acerrimi omnium bellatores, et Chalybes, per quos erutum et domitum est primitus ferrum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 21:1)

  • Cercetae et Mossyni et Chalybes a laeva sunt et ab altera parte Leucosyri et Amazonum campi: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 4 22:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 4장 22:1)

  • at chalybes nudi ferrum subauditur (ubique 'mittunt'). Chalybes populi sunt, apud quos nascitur ferrum, unde abusive di- citur chalybs ipsa materies, ut "vulnificusque chalybs". 'nudi' autem aut apud quos arbores non sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 58 55:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 55:1)

  • Chalybes autem proprie populi sunt, apud quos nascitur ferrum, ut ipse at Chalybes nudi ferrum virosaque Pontus castorea: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 421 317:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 317:2)

  • non strictas domuit chalybs, (Seneca, Thyestes 373:1)

    (세네카, 373:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION