라틴어-한국어 사전 검색

chalybum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chalybs의 복수 속격형) 쇠들의

    형태분석: chalyb(어간) + um(어미)

chalybs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chalybs, chalybis

  1. 쇠, 강철, 다리미
  1. iron, steel
  2. weapons or implements made from iron or steel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chalybs

쇠가

chalybēs

쇠들이

속격 chalybis

쇠의

chalybum

쇠들의

여격 chalybī

쇠에게

chalybibus

쇠들에게

대격 chalybem

쇠를

chalybēs

쇠들을

탈격 chalybe

쇠로

chalybibus

쇠들로

호격 chalybs

쇠야

chalybēs

쇠들아

예문

  • non ita sit metuenda tibi saevissima quamquam gens Chalybum, duris patiens cui cultus in arvis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 634:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 634:1)

  • Nocte sub extrema clausis telluris ab antris pervigil auditur Chalybum labor: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 151:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 151:1)

  • Aeternis chalybum nodis, et carcere Ditis Constrictae plausere manus, camposque piorum Poscit turba nocens. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 7:36)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 7:36)

  • stricturae chalybum strictura est terra ferri in massam coacta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 421 317:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 317:1)

  • unde modo 'Chalybum' posuit 'stricturas' pro ferri massis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 421 317:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 317:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION