도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

chalybs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chalybs의 단수 주격형) 쇠가

    형태분석: chalybs(어간)

  • (chalybs의 단수 호격형) 쇠야

    형태분석: chalybs(어간)

chalybs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chalybs, chalybis

뜻

  1. 쇠, 강철, 다리미
  1. iron, steel
  2. weapons or implements made from iron or steel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chalybs

쇠가

 chalybēs

쇠들이
속격 chalybis

쇠의

 chalybum

쇠들의
여격 chalybī

쇠에게

 chalybibus

쇠들에게
대격 chalybem

쇠를

 chalybēs

쇠들을
탈격 chalybe

쇠로

 chalybibus

쇠들로
호격 chalybs

쇠야

 chalybēs

쇠들아

예문

  • non strictas domuit chalybs, (Seneca, Thyestes 373:1)

    (세네카, 373:1)

  • vix monte chalybs iterataque muris saxa domant Euros. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 627:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 627:2)

  • namque virum trahit ipse chalybs. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 571:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 571:1)

  • it medium per pectus et horrida nexu letifer aera chalybs. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 358:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 358:1)

  • at chalybes nudi ferrum subauditur (ubique 'mittunt'). Chalybes populi sunt, apud quos nascitur ferrum, unde abusive di- citur chalybs ipsa materies, ut "vulnificusque chalybs". 'nudi' autem aut apud quos arbores non sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 58 55:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 55:1)

유의어

  1. 쇠

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION