라틴어-한국어 사전 검색

chalybī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chalybs의 단수 여격형) 쇠에게

    형태분석: chalyb(어간) + ī(어미)

chalybs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chalybs, chalybis

  1. 쇠, 강철, 다리미
  1. iron, steel
  2. weapons or implements made from iron or steel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chalybs

쇠가

chalybēs

쇠들이

속격 chalybis

쇠의

chalybum

쇠들의

여격 chalybī

쇠에게

chalybibus

쇠들에게

대격 chalybem

쇠를

chalybēs

쇠들을

탈격 chalybe

쇠로

chalybibus

쇠들로

호격 chalybs

쇠야

chalybēs

쇠들아

예문

  • His regionibus Dahae confines sunt, acerrimi omnium bellatores, et Chalybes, per quos erutum et domitum est primitus ferrum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 21:1)

  • non strictas domuit chalybs, (Seneca, Thyestes 373:1)

    (세네카, 373:1)

  • vix monte chalybs iterataque muris saxa domant Euros. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 627:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 627:2)

  • non ita sit metuenda tibi saevissima quamquam gens Chalybum, duris patiens cui cultus in arvis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 634:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 634:1)

  • Nocte sub extrema clausis telluris ab antris pervigil auditur Chalybum labor: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 151:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 151:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION