살아있는 라틴어 사전

도구

circumstantia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(circumstantia의 단수 주격형) 주위가
형태분석: circumstanti(어간) + a(어미)
(circumstantia의 단수 호격형) 주위야
형태분석: circumstanti(어간) + a(어미)

circumstantiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(circumstantia의 단수 탈격형) 주위로
형태분석: circumstanti(어간) + ā(어미)

circumstantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumstantia, circumstantiae

뜻

주위, 환경
둘러싼 군대

surrounding (standing around)
encircling troops
circumstance

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	circumstantia 주위가	circumstantiae 주위들이
속격	circumstantiae 주위의	circumstantiārum 주위들의
여격	circumstantiae 주위에게	circumstantiīs 주위들에게
대격	circumstantiam 주위를	circumstantiās 주위들을
탈격	circumstantiā 주위로	circumstantiīs 주위들로
호격	circumstantia 주위야	circumstantiae 주위들아

예문

Tribulus ad consulem venit, ostendit exitium de loci importunitate et hostium circumstantia maturum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Nam si isto modo coepta fieri observatio est, ut animadverteretur quo habitu quaque forma quaque positura stellarum aliquis nasceretur, tum deinceps ab ineunte vita fortuna eius et mores et ingenium et circumstantia rerum negotiorumque et ad finis etiam vitae spectaretur eaque omnia, ut usu venerant, litteris mandarentur ac postea longis temporibus, cum ipsae illae eodem in loco eodemque habitu forent, eadem ceteris quoque eventura existimarentur, qui eodem illo tempore nati fuissent - si isto, inquit, modo observari coeptum et ex ea observatione conposita quaedam disciplina est, nullo id pacto potest procedere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)
In his autem, quae existere solent, negotiorum ambagibus et in ancipiti rationum diversarum circumstantia nihil quicquam nos huiuscemodi libri iuverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Ceterum, sicut curru eminebat, dextra laevaque ad circumstantia agmina oculos manusque circumferens : (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 10:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 10:1)
Multae personae experiuntur altam inaequalitatem quae eas permovet ad res agendas maxima cum celeritate ut se operari sentiant, in constanti festinatione quae deinde eas ducit ad perturbanda omnia circumstantia. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 286:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 286:5)