라틴어-한국어 사전 검색

classiciōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (classicus의 비교급 중성 복수 주격형)

    형태분석: classic(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (classicus의 비교급 중성 복수 대격형)

    형태분석: classic(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (classicus의 비교급 중성 복수 호격형)

    형태분석: classic(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

classicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: classicus, classica, classicum

어원: classis(무장 세력, 군대)

  1. Pertaining to the highest class of citizen
  2. Pertaining to the fleet (naval forces)

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 classicus

classicior

classicissimus

부사 classicē

classicius

classicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • neque excitātur classicō mīles trucī neque horret īrātum mare, forumque vītat et superba cīvium potentiōrum līmina. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:13)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:13)

  • Pompeius paucis post diebus in Thessaliam pervenit contionatusque apud cunctum exercitum suis agit gratias, Scipionis milites cohortatur, ut parta iam victoria praedae ac praemiorum velint esse participes, receptisque omnibus in una castra legionibus suum cum Scipione honorem partitur classicumque apud eum cani et alterum illi iubet praetorium tendi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 82:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 82:1)

  • "et sexus infestus et sanguis inimicus iam sumpsit arma et castra commovit et aciem direxit et classicum personavit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:100)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:100)

  • Ecce argumenta, L. B., cur virum probum et strenuum B. G. Teubnerum adii eumque permovi, ut Celso locum concederet in corpore scriptorum classicorum cum graecorum tum latinorum, quod multis jam abhinc annis edere aggressus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:8)

    (켈수스, , 1:8)

  • Quo cognito opitulatum conturmalibus suis celeri cursu Batavi venere cum Regibus, formidabilis manus, extremae necessitatis arficulo circumventos, (si iuvisset fors) ereptura, torvumque canentibus classicis, adultis viribus certabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 45:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 45:1)

유의어

  1. Pertaining to the fleet

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION