라틴어-한국어 사전 검색

clientēlae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clientēla의 단수 속격형) 의뢰인의

    형태분석: clientēl(어간) + ae(어미)

  • (clientēla의 단수 여격형) 의뢰인에게

    형태분석: clientēl(어간) + ae(어미)

  • (clientēla의 복수 주격형) 의뢰인들이

    형태분석: clientēl(어간) + ae(어미)

  • (clientēla의 복수 호격형) 의뢰인들아

    형태분석: clientēl(어간) + ae(어미)

clientēla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clientēla, clientēlae

어원: cliēns(고객, 손님)

  1. 의뢰인, 후원
  2. (복수로) 고객
  1. clientship, patronage
  2. (in the plural) clients

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 clientēla

의뢰인이

clientēlae

의뢰인들이

속격 clientēlae

의뢰인의

clientēlārum

의뢰인들의

여격 clientēlae

의뢰인에게

clientēlīs

의뢰인들에게

대격 clientēlam

의뢰인을

clientēlās

의뢰인들을

탈격 clientēlā

의뢰인으로

clientēlīs

의뢰인들로

호격 clientēla

의뢰인아

clientēlae

의뢰인들아

예문

  • Hi cum per se minus valerent, quod summa auctoritas antiquitus erat in Aeduis magnaeque eorum erant clientelae, Germanos atque Ariovistum sibi adiunxerant eosque ad se magnis iacturis pollicitationibusque perduxerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:2)

  • qualia cotidie antiquis oratoribus contingebant, cum tot pariter ac tam nobiles forum coartarent, cum clientelae quoque ac tribus et municipiorum etiam legationes ac pars Italiae periclitantibus adsisteret, cum in plerisque iudiciis crederet populus Romanus sua interesse quid iudicaretur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 39 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 39장 4:2)

  • alia diversa, ut vires forma valetudo, ut nobilitas divitiae clientelae. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 24 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 24장 4:5)

  • cumque omnes uno is prope consensu de me apud te ea quae mihi optatissima sunt praedicabunt, tum duae maxime clientelae tuae, Cyprus insula et Cappadociae regnum, tecum de me loquentur, puto etiam regem Deiotarum, qui uni tibi est maxime necessarius. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 4 22:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 22:3)

  • Ad hoc, alii si deliquere, uetus nobilitas, maiorum fortia facta, cognatorum et affinium opes, multae clientelae, omnia haec praesidio assunt; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 85 85:7)

    (살루스티우스, , 85장 85:7)

유의어

  1. 의뢰인

  2. 고객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION