라틴어-한국어 사전 검색

clientēlīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clientēla의 복수 여격형) 의뢰인들에게

    형태분석: clientēl(어간) + īs(어미)

  • (clientēla의 복수 탈격형) 의뢰인들로

    형태분석: clientēl(어간) + īs(어미)

clientēla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clientēla, clientēlae

어원: cliēns(고객, 손님)

  1. 의뢰인, 후원
  2. (복수로) 고객
  1. clientship, patronage
  2. (in the plural) clients

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 clientēla

의뢰인이

clientēlae

의뢰인들이

속격 clientēlae

의뢰인의

clientēlārum

의뢰인들의

여격 clientēlae

의뢰인에게

clientēlīs

의뢰인들에게

대격 clientēlam

의뢰인을

clientēlās

의뢰인들을

탈격 clientēlā

의뢰인으로

clientēlīs

의뢰인들로

호격 clientēla

의뢰인아

clientēlae

의뢰인들아

예문

  • Adventu Caesaris facta commutatione rerum, obsidibus Aeduis redditis, veteribus clientelis restitutis, novis per Caesarem comparatis, quod hi, qui se ad eorum amicitiam adgregaverant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:6)

  • Atque ille non ita amplis rebus patris gestis neque tam excellenti dignitate maiorum parta neque tantis clientelis nominisque claritate praeditus in rem publicam est ingressus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 22:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 22:6)

  • quae semper odio, tum et metu atrox ne aut vulgi acrior vis ingrueret aut Nero inclinatione populi mutaretur, provoluta genibus eius, non eo loci res suas agi ut de matrimonio certet, quamquam id sibi vita potius, sed vitam ipsam in extremum adductam a clientelis et servitiis Octaviae quae plebis sibi nomen indiderint, ea in pace ausi quae vix bello evenirent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 61 61:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:6)

  • hi clientelis etiam exterarum nationum redundabant, hos ituri in provincias magistratus reverebantur, hos reversi colebant, hos et praeturae et consulatus vocare ultro videbantur, hi ne privati quidem sine potestate erant, cum et populum et senatum consilio et auctoritate regerent. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 36 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 36장 5:1)

  • Pompeium nec nominis sui nec rerum gestarum gloria neque etiam regum ac nationum clientelis, quas ostentare crebro solebat; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 9 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

유의어

  1. 의뢰인

  2. 고객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION