라틴어-한국어 사전 검색

cole

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colus의 단수 호격형) 실 패야

    형태분석: col(어간) + e(어미)

colus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colus, colī

  1. 실 패, 물레 가락
  2. 방적, 자은 실, 뽑아낸 실
  1. distaff
  2. spinning, spun thread

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 colus

실 패가

colī

실 패들이

속격 colī

실 패의

colōrum

실 패들의

여격 colō

실 패에게

colīs

실 패들에게

대격 colum

실 패를

colōs

실 패들을

탈격 colō

실 패로

colīs

실 패들로

호격 cole

실 패야

colī

실 패들아

예문

  • cole suburbano qui siccis crevit in agris dulcior: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:11)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:11)

  • Sive autem hoc modo victa erit, sive numquam repugnaverit, ulcera vel in cutis ulteriore parte vel in glande utrave eam in cole reperientur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:16)

  • Perpetuumque est, quotiens glans aut ex cole aliquid vel excidit vel absciditur, hanc non esse servandam, ne considat ulcerique adglutinetur, ac neque reduci possit postea, et fortasse fistulam quoque urinae claudat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:59)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:59)

  • Sed sive ex medicamentis sive ex ferro crustae occalluerunt, magnum periculum est, ne his decidentibus ex cole profusio sanguinis insequatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:74)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:74)

  • Occallescit etiam in cole interdum aliquid, idque omne paene sensu caret; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:86)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:86)

유의어

  1. 실 패

    • stāmen (thread hanging from a distaff)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION