라틴어-한국어 사전 검색

colus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colus의 단수 주격형) 실 패가

    형태분석: col(어간) + us(어미)

colus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colus, colī

  1. 실 패, 물레 가락
  2. 방적, 자은 실, 뽑아낸 실
  1. distaff
  2. spinning, spun thread

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 colus

실 패가

colī

실 패들이

속격 colī

실 패의

colōrum

실 패들의

여격 colō

실 패에게

colīs

실 패들에게

대격 colum

실 패를

colōs

실 패들을

탈격 colō

실 패로

colīs

실 패들로

호격 cole

실 패야

colī

실 패들아

예문

  • quicquid patimur mortale genus, quicquid facimus venit ex alto, servatque suae decreta colus. (Seneca, Oedipus 13:4)

    (세네카, 오이디푸스 13:4)

  • iamque aderunt, thalamisque tuis Threissa propinquat non forma, non arte colus, non laude pudoris (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 158:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 158:1)

  • datque alias sine lege colus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 466:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 466:1)

  • iamque aliis instabat atrox, cum diva supremas rumpit iniqua colus, victorque advenit Iason. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 674:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 674:1)

  • "nec tibi parcetur misero, trepidumque magistrum in cavea magno fremitu leo tollet alumnus, nota mathematicis genesis tua, sed grave tardas expectare colus;" (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:87)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:87)

유의어

  1. 실 패

    • stāmen (thread hanging from a distaff)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION