도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

colō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colus의 단수 여격형) 실 패에게

    형태분석: col(어간) + ō(어미)

  • (colus의 단수 탈격형) 실 패로

    형태분석: col(어간) + ō(어미)

colus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colus, colī

뜻

  1. 실 패, 물레 가락
  2. 방적, 자은 실, 뽑아낸 실
  1. distaff
  2. spinning, spun thread

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 colus

실 패가

 colī

실 패들이
속격 colī

실 패의

 colōrum

실 패들의
여격 colō

실 패에게

 colīs

실 패들에게
대격 colum

실 패를

 colōs

실 패들을
탈격 colō

실 패로

 colīs

실 패들로
호격 cole

실 패야

 colī

실 패들아

예문

  • Frigidior colo non salit unda tuo. (Martial, Epigrammata, book 14, CIV Saccus nivarius 104:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 104:2)

  • ferrugineos hyacinthos ferruginei, id est nigri, colo- ris: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 183 116:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 116:1)

  • nam et ipse dicit 'imperio Iovis huc venio' et infert 'Elysiumque colo'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 722 454:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 454:5)

  • 'cui tolerare colo vitam tenuique Minerva inpositum' et hic distinguitur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 408 307:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 307:7)

  • colo hunc sequimur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 409 308:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 308:1)

유의어

  1. 실 패

    • stāmen (thread hanging from a distaff)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION