라틴어-한국어 사전 검색

colum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colus의 단수 대격형) 실 패를

    형태분석: col(어간) + um(어미)

colus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colus, colī

  1. 실 패, 물레 가락
  2. 방적, 자은 실, 뽑아낸 실
  1. distaff
  2. spinning, spun thread

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 colus

실 패가

colī

실 패들이

속격 colī

실 패의

colōrum

실 패들의

여격 colō

실 패에게

colīs

실 패들에게

대격 colum

실 패를

colōs

실 패들을

탈격 colō

실 패로

colīs

실 패들로

호격 cole

실 패야

colī

실 패들아

예문

  • 7. At si laxius intestinum dolore consuevit, quod colum nominant, cum id nihil nisi genus inflationis sit, id agendum est, ut concoquat aliquis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 7 8:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:1)

  • si morbus maioris intestini est, quod Graeci colum nominant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:13)

  • 24, 8 Al si laxius intestinum dolere consuevit quod colum nominant, Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:103)

    (켈수스, , 3:103)

  • - Verba quod colum nominant suspecta videntur Targae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:104)

    (켈수스, , 3:104)

  • nusquam vero (si locum supra laudatum eumque valde suspectum excipias) voce colon vel colum utitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:109)

    (켈수스, , 3:109)

유의어

  1. 실 패

    • stāmen (thread hanging from a distaff)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION