라틴어-한국어 사전 검색

comite

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comes의 단수 탈격형) 친구로

    형태분석: comit(어간) + e(어미)

comes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comes, comitis

어원: com- + 1 I-

  1. 친구, 동료, 상대
  2. 백작
  1. a companion, comrade, partner
  2. a count, an earl

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 comes

친구가

comitēs

친구들이

속격 comitis

친구의

comitum

친구들의

여격 comitī

친구에게

comitibus

친구들에게

대격 comitem

친구를

comitēs

친구들을

탈격 comite

친구로

comitibus

친구들로

호격 comes

친구야

comitēs

친구들아

예문

  • Quis autem crederet, quis autem timeret, Bonifatio domesticorum et Africae comite in Africa constituto cum tam magno exercitu et potestate, qui tribunus cum paucis foederatis omnes ipsas gentes expugnando et terrendo pacaverat, nunc tantum fuisse barbaros ausuros, tantum progressuros, tanta vastaturos, tanta rapturos, tanta loca quae plena populis fuerant, deserta facturos? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

  • "Certe dorso receptum auferres protinus et infesti latronis cruentis manibus eriperes, postiemum deserto deiectoque illo conservo magistro comite pastore non solus aufugeres." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 25:9)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 25:9)

  • "Sed heus tu, inquit Charite Quam probe veste contectus omnique comite viduatus prima vigilia tacitus fores meas accedas unoque sibilo contentus nutricem istam meam opperiare, quae claustris adhaerens excubabit adventui tuo:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:69)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:69)

  • Annulo mariti surrepto rus profecta mittit quendam servulum, sibi quidem fidelem sed de ipsa fide pessime merentem, qui puellae nuntiaret quod eam iuvenis profectus ad villulam vocaret ad sese, addito ut sola et sine ullo comite quam maturissime perveniet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 24:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 24:2)

  • Haec subinde Constantius audiens, et quaedam referente Thalassio doctus, quem obisse iam compererat lege communi, scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paulatim illi subtraxit, sollicitari se simulans ne, uti est militare otium fere tumultuosum, in eius perniciem conspiraret, solisque scholis iussit esse contentum palatinis et protectorum, cum Scutariis et Gentilibus, et mandabat Domitiano, ex comite largitionum praefecto provecto, ut cum in Syriam venerit, Gallum quem crebro acciverat, ad Italiam properare blande hortaretur et verecunde. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

유의어

  1. 친구

    • socius (동료, 친구, 동무)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0193%

SEARCH

MENU NAVIGATION