라틴어-한국어 사전 검색

compectīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compectum의 복수 여격형) 합의들에게

    형태분석: compect(어간) + īs(어미)

  • (compectum의 복수 탈격형) 합의들로

    형태분석: compect(어간) + īs(어미)

compectum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compectum, compectī

  1. 합의, 동의, 조화
  1. agreement, compact

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 compectum

합의가

compecta

합의들이

속격 compectī

합의의

compectōrum

합의들의

여격 compectō

합의에게

compectīs

합의들에게

대격 compectum

합의를

compecta

합의들을

탈격 compectō

합의로

compectīs

합의들로

호격 compectum

합의야

compecta

합의들아

예문

  • Amor est passio quedam innata procedens ex visione et inmoderata cogitationeforme alterius sexus, ob quam quidem aliquis super omnia cupit alteriuspotiri amplexibus, et omnia de utriusque voluntate in ipsius amplexu amorisprecepta conpecti. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 3:1)

    (, , 3:1)

  • scivi extemplo rem de compecto geri; (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 1 1:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:22)

  • omnes compecto rem agunt, quasi in Velabro olearii. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 1 1:27)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:27)

  • quid si hisce inter se consenserunt, Callipho, aut de compecto faciunt consutis dolis, qui me argento intervertant? (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 5 5:206)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:206)

  • si sumus compecti seu consilium umquam iniimus [de istac re] aut si de ea re umquam inter nos convenimus, [quasi in libro cum scribuntur calamo litterae] stilis me totum usque ulmeis conscribito. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 5 5:210)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:210)

유의어

  1. 합의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION