고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: concubitus, concubitūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | concubitus 함께 눕기가 | concubitūs 함께 눕기들이 |
| 속격 | concubitūs 함께 눕기의 | concubituum 함께 눕기들의 |
| 여격 | concubituī 함께 눕기에게 | concubitibus 함께 눕기들에게 |
| 대격 | concubitum 함께 눕기를 | concubitūs 함께 눕기들을 |
| 탈격 | concubitū 함께 눕기로 | concubitibus 함께 눕기들로 |
| 호격 | concubitus 함께 눕기야 | concubitūs 함께 눕기들아 |
Aufer a me ventris concupiscentias, et concubitus concupiscentiae ne apprehendant me, et animae irreverenti et infrunitae ne tradas me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:6)
식욕과 색욕이 저를 지배하지 말게 하시고 부끄러움을 모르는 욕정에 저를 넘기지 마소서. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:6)
Concubitus vero neque nimis concupiscendus, neque nimis pertimescendus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 1 2:14)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:14)
Concubitus uero neque nimis concupiscendus, neque nimis pertimescendus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 1 4:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 1장 4:1)
Hanc Taifalorum gentem turpem ac obscenae vitae flagitiis ita accepimus mersam, ut apud eos nefandi concubitus foedere copulentur maribus puberes, aetatis viriditatem in eorum pollutis usibus consumpturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)
expelle facinus mente castifica horridum memorque matris metue concubitus novos. (Seneca, Phaedra 2:46)
(세네카, 파이드라 2:46)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
