고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: condēnsus, condēnsa, condēnsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | condēnsus 매우 압축된 (이)가 | condēnsī 매우 압축된 (이)들이 | condēnsa 매우 압축된 (이)가 | condēnsae 매우 압축된 (이)들이 | condēnsum 매우 압축된 (것)가 | condēnsa 매우 압축된 (것)들이 |
| 속격 | condēnsī 매우 압축된 (이)의 | condēnsōrum 매우 압축된 (이)들의 | condēnsae 매우 압축된 (이)의 | condēnsārum 매우 압축된 (이)들의 | condēnsī 매우 압축된 (것)의 | condēnsōrum 매우 압축된 (것)들의 |
| 여격 | condēnsō 매우 압축된 (이)에게 | condēnsīs 매우 압축된 (이)들에게 | condēnsae 매우 압축된 (이)에게 | condēnsīs 매우 압축된 (이)들에게 | condēnsō 매우 압축된 (것)에게 | condēnsīs 매우 압축된 (것)들에게 |
| 대격 | condēnsum 매우 압축된 (이)를 | condēnsōs 매우 압축된 (이)들을 | condēnsam 매우 압축된 (이)를 | condēnsās 매우 압축된 (이)들을 | condēnsum 매우 압축된 (것)를 | condēnsa 매우 압축된 (것)들을 |
| 탈격 | condēnsō 매우 압축된 (이)로 | condēnsīs 매우 압축된 (이)들로 | condēnsā 매우 압축된 (이)로 | condēnsīs 매우 압축된 (이)들로 | condēnsō 매우 압축된 (것)로 | condēnsīs 매우 압축된 (것)들로 |
| 호격 | condēnse 매우 압축된 (이)야 | condēnsī 매우 압축된 (이)들아 | condēnsa 매우 압축된 (이)야 | condēnsae 매우 압축된 (이)들아 | condēnsum 매우 압축된 (것)야 | condēnsa 매우 압축된 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | condēnsus 매우 압축된 (이)가 | condēnsior 더 매우 압축된 (이)가 | condēnsissimus 가장 매우 압축된 (이)가 |
| 부사 | condēnsē | condēnsius | condēnsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sicut spinae condensae se invicem complectentes et sicut potatores inebriati consumentur quasi stipula omnino arida. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 1 1:10)
(불가타 성경, 나훔서, 1장 1:10)
adglomerant sese nudisque sub astris condensae fletus acuunt ac dira precantur (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 182:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 182:1)
nam subiunxit 'hic Hecuba et natae nequiquam altaria circum praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae et divom amplexae simulacra sedebant': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 512 454:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 454:6)
namque si vellet dicere venisse Aenean, vidisse Tarchonem, petisse auxilia, satis longum fuerat et peribat illud quod ait supra toto namque fremunt condensae litore puppes, cum Etruscorum festinationi dicentis brevitas congruat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 607 456:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 456:2)
Hic Hecuba et natae nequiquam altaria circum, praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae et divom amplexae simulacra sedebant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 21:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 21:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
