라틴어-한국어 사전 검색

condēnsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (condēnsus의 남성 단수 여격형) 매우 압축된 (이)에게

    형태분석: condēns(어간) + ō(어미)

  • (condēnsus의 남성 단수 탈격형) 매우 압축된 (이)로

    형태분석: condēns(어간) + ō(어미)

  • (condēnsus의 중성 단수 여격형) 매우 압축된 (것)에게

    형태분석: condēns(어간) + ō(어미)

  • (condēnsus의 중성 단수 탈격형) 매우 압축된 (것)로

    형태분석: condēns(어간) + ō(어미)

condēnsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: condēnsus, condēnsa, condēnsum

  1. 매우 압축된, 밀집된, 빽빽한
  1. very dense

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 condēnsus

매우 압축된 (이)가

condēnsī

매우 압축된 (이)들이

condēnsa

매우 압축된 (이)가

condēnsae

매우 압축된 (이)들이

condēnsum

매우 압축된 (것)가

condēnsa

매우 압축된 (것)들이

속격 condēnsī

매우 압축된 (이)의

condēnsōrum

매우 압축된 (이)들의

condēnsae

매우 압축된 (이)의

condēnsārum

매우 압축된 (이)들의

condēnsī

매우 압축된 (것)의

condēnsōrum

매우 압축된 (것)들의

여격 condēnsō

매우 압축된 (이)에게

condēnsīs

매우 압축된 (이)들에게

condēnsae

매우 압축된 (이)에게

condēnsīs

매우 압축된 (이)들에게

condēnsō

매우 압축된 (것)에게

condēnsīs

매우 압축된 (것)들에게

대격 condēnsum

매우 압축된 (이)를

condēnsōs

매우 압축된 (이)들을

condēnsam

매우 압축된 (이)를

condēnsās

매우 압축된 (이)들을

condēnsum

매우 압축된 (것)를

condēnsa

매우 압축된 (것)들을

탈격 condēnsō

매우 압축된 (이)로

condēnsīs

매우 압축된 (이)들로

condēnsā

매우 압축된 (이)로

condēnsīs

매우 압축된 (이)들로

condēnsō

매우 압축된 (것)로

condēnsīs

매우 압축된 (것)들로

호격 condēnse

매우 압축된 (이)야

condēnsī

매우 압축된 (이)들아

condēnsa

매우 압축된 (이)야

condēnsae

매우 압축된 (이)들아

condēnsum

매우 압축된 (것)야

condēnsa

매우 압축된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 condēnsus

매우 압축된 (이)가

condēnsior

더 매우 압축된 (이)가

condēnsissimus

가장 매우 압축된 (이)가

부사 condēnsē

condēnsius

condēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sunt igitur solida pollentia simplicitate, quorum condenso magis omnia conciliatu artari possunt validasque ostendere viris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 15:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:8)

  • et quae cumque magis condenso conciliatu exiguis intervallis convecta resultant, indupedita suis perplexis ipsa figuris, haec validas saxi radices et fera ferri corpora constituunt et cetera genere horum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 3:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:7)

  • praeterea neque tam condenso corpore nubes esse queunt quam sunt lapides ac ligna, neque autem tam tenues quam sunt nebulae fumique volantes; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 3:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:2)

  • "Quid autem hi grege condenso, quantum arma et vulnera monstrant." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:260)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:260)

  • Tum porro quoniam est extremum quodque cacumen corporis illius, quod nostri cernere sensus iam nequeunt, id ni mirum sine partibus extat et minima constat natura nec fuit umquam per se secretum neque post hac esse valebit, alterius quoniamst ipsum pars primaque et una, inde aliae atque aliae similes ex ordine partes agmine condenso naturam corporis explent; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 16:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:1)

유의어

  1. 매우 압축된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION