라틴어-한국어 사전 검색

cōnfirmātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfirmātiō의 단수 탈격형) 입증으로

    형태분석: cōnfirmātiōn(어간) + e(어미)

cōnfirmātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfirmātiō, cōnfirmātiōnis

어원: cōnfirmō(수립하다, 창설하다)

  1. 입증, 확인, 실증
  2. 강화, 확증
  1. confirmation, verification
  2. corroboration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfirmātiō

입증이

cōnfirmātiōnēs

입증들이

속격 cōnfirmātiōnis

입증의

cōnfirmātiōnum

입증들의

여격 cōnfirmātiōnī

입증에게

cōnfirmātiōnibus

입증들에게

대격 cōnfirmātiōnem

입증을

cōnfirmātiōnēs

입증들을

탈격 cōnfirmātiōne

입증으로

cōnfirmātiōnibus

입증들로

호격 cōnfirmātiō

입증아

cōnfirmātiōnēs

입증들아

예문

  • Hac confirmatione usus amplificet rem lege laudanda audaciamque confutet eius qui, cum palam contra fecerit idque fateatur, adsit tamen factumque defendat. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 38 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 38장 3:2)

  • neque enim confirmatione nostra egebat virtus tua neque erat ea mea causa atque fortuna, ut, cui ipsi omnia deessent, alterum confirmarem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 3 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • [Hic est sermo quem Albertanus causidicus Brixiensis composuit et edidit inter causidicos januenses et quosdam notarios super confirmatione vitæ illorum tempore domini Manuelis de Madio potestatis januæ currente M.CC. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 1:1)

    (, , 1:1)

  • neque vero ex aliis locis ratio argumentorum in hac parte peti potest quam in confirmatione, nece locorum aut sententiarum aut verborum et figurarum alia condicio est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 289:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 289:5)

  • In confirmatione quoque septiformis Spiritus gratia traditur, quibus ipsum Dei templum adornatur atque dedicatur. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 10:8)

    (피에르 아벨라르, , 10:8)

유의어

  1. 입증

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION