도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

contrucīdātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contrucīdō의 현재 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: contrucīd(어간) + a(어간모음) + tis(인칭어미)

contrucīdō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contrucīdō, contrucīdāre, contrucīdāvī, contrucīdātum

뜻

  1. I hew or cut to pieces

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contrucīdō

 contrucīdās

 contrucīdat
복수 contrucīdāmus

 contrucīdātis

 contrucīdant
과거단수 contrucīdābam

 contrucīdābās

 contrucīdābat
복수 contrucīdābāmus

 contrucīdābātis

 contrucīdābant
미래단수 contrucīdābō

 contrucīdābis

 contrucīdābit
복수 contrucīdābimus

 contrucīdābitis

 contrucīdābunt
완료단수 contrucīdāvī

 contrucīdāvistī

 contrucīdāvit
복수 contrucīdāvimus

 contrucīdāvistis

 contrucīdāvērunt, contrucīdāvēre
과거완료단수 contrucīdāveram

 contrucīdāverās

 contrucīdāverat
복수 contrucīdāverāmus

 contrucīdāverātis

 contrucīdāverant
미래완료단수 contrucīdāverō

 contrucīdāveris

 contrucīdāverit
복수 contrucīdāverimus

 contrucīdāveritis

 contrucīdāverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contrucīdor

 contrucīdāris, contrucīdāre

 contrucīdātur
복수 contrucīdāmur

 contrucīdāminī

 contrucīdantur
과거단수 contrucīdābar

 contrucīdābāris, contrucīdābāre

 contrucīdābātur
복수 contrucīdābāmur

 contrucīdābāminī

 contrucīdābantur
미래단수 contrucīdābor

 contrucīdāberis, contrucīdābere

 contrucīdābitur
복수 contrucīdābimur

 contrucīdābiminī

 contrucīdābuntur
완료단수 contrucīdātus sum

 contrucīdātus es

 contrucīdātus est
복수 contrucīdātī sumus

 contrucīdātī estis

 contrucīdātī sunt
과거완료단수 contrucīdātus eram

 contrucīdātus erās

 contrucīdātus erat
복수 contrucīdātī erāmus

 contrucīdātī erātis

 contrucīdātī erant
미래완료단수 contrucīdātus erō

 contrucīdātus eris

 contrucīdātus erit
복수 contrucīdātī erimus

 contrucīdātī eritis

 contrucīdātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contrucīdem

 contrucīdēs

 contrucīdet
복수 contrucīdēmus

 contrucīdētis

 contrucīdent
과거단수 contrucīdārem

 contrucīdārēs

 contrucīdāret
복수 contrucīdārēmus

 contrucīdārētis

 contrucīdārent
완료단수 contrucīdāverim

 contrucīdāverīs

 contrucīdāverit
복수 contrucīdāverīmus

 contrucīdāverītis

 contrucīdāverint
과거완료단수 contrucīdāvissem

 contrucīdāvissēs

 contrucīdāvisset
복수 contrucīdāvissēmus

 contrucīdāvissētis

 contrucīdāvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contrucīder

 contrucīdēris, contrucīdēre

 contrucīdētur
복수 contrucīdēmur

 contrucīdēminī

 contrucīdentur
과거단수 contrucīdārer

 contrucīdārēris, contrucīdārēre

 contrucīdārētur
복수 contrucīdārēmur

 contrucīdārēminī

 contrucīdārentur
완료단수 contrucīdātus sim

 contrucīdātus sīs

 contrucīdātus sit
복수 contrucīdātī sīmus

 contrucīdātī sītis

 contrucīdātī sint
과거완료단수 contrucīdātus essem

 contrucīdātus essēs

 contrucīdātus esset
복수 contrucīdātī essēmus

 contrucīdātī essētis

 contrucīdātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contrucīdā
복수 contrucīdāte
미래단수 contrucīdātō

 contrucīdātō
복수 contrucīdātōte

 contrucīdantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contrucīdāre
복수 contrucīdāminī
미래단수 contrucīdātor

 contrucīdātor
복수 contrucīdantor

부정사

현재완료미래
능동태 contrucīdāre

 contrucīdāvisse

 contrucīdātūrus esse
수동태 contrucīdārī

 contrucīdātus esse

 contrucīdātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 contrucīdāns

 contrucīdātūrus
수동태 contrucīdātus

 contrucīdandus

목적분사

대격탈격
형태 contrucīdātum

 contrucīdātū

예문

  • Colitur autem non taurorum opimis corporibus contrucidatis nec auro argentoque suspenso nec in thensauros stipe infusa, sed pia et recta voluntate. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 115 5:5)

    (세네카, , , 5:5)

  • 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 28 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 1:2)

  • quidquid ubique exulum, quidquid in urbe hominum Gallicanorum esset contrucidare, illos ne desciscentibus adgregarentur, hos ut conscios popularium suorum atque fautores; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 43 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 1:3)

  • dein rursum incitati desertum a suis contrucidarunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 19 2:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 2:5)

  • saucium ac repugnantem adorti Clodianus cornicularius et Maximus Partheni libertus et Satur decurio cubiculariorum et quidam e gladiatorio ludo uulneribus septem contrucidarunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 17 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 2:1)

유의어

  1. I hew or cut to pieces

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION