라틴어-한국어 사전 검색

corruptōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corruptor의 단수 대격형) 유혹자를

    형태분석: corruptōr(어간) + em(어미)

corruptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptor, corruptōris

어원: corrumpō(오염시키다, 타락시키다)

  1. 유혹자, 난봉꾼
  1. corrupter, misleader, seducer, briber

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 corruptor

유혹자가

corruptōrēs

유혹자들이

속격 corruptōris

유혹자의

corruptōrum

유혹자들의

여격 corruptōrī

유혹자에게

corruptōribus

유혹자들에게

대격 corruptōrem

유혹자를

corruptōrēs

유혹자들을

탈격 corruptōre

유혹자로

corruptōribus

유혹자들로

호격 corruptor

유혹자야

corruptōrēs

유혹자들아

예문

  • estne maritomatronae peccantis in ambo iusta potestas,in corruptorem vel iustior? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:35)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:35)

  • estne marito matronae peccantis in ambo iusta potestas, in corruptorem vel iustior? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Horatii servus libertate usus Saturnalitia festive illum et acriter obiurgat. 1:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:7)

  • maritum indignatum prosiluisse quasi in corruptorem. (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 35:5)

    (세네카, , , 35:5)

  • Ceterum si de pudicitia provocemus, lego partem sententiae Atticae, in Socratem corruptorem adolescentium pronuntiatum. (Tertullian, Apologeticum, chapter 46 10:1)

    (테르툴리아누스, , 46장 10:1)

  • domos abeamus nostras, sultis, nunciam, quando id, quoi rei operam dedimus, impetravimus, ut perderemus corruptorem civium.- (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 6 6:35)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:35)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION