라틴어-한국어 사전 검색

corruptōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corruptor의 복수 여격형) 유혹자들에게

    형태분석: corruptōr(어간) + ibus(어미)

  • (corruptor의 복수 탈격형) 유혹자들로

    형태분석: corruptōr(어간) + ibus(어미)

corruptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptor, corruptōris

어원: corrumpō(오염시키다, 타락시키다)

  1. 유혹자, 난봉꾼
  1. corrupter, misleader, seducer, briber

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 corruptor

유혹자가

corruptōrēs

유혹자들이

속격 corruptōris

유혹자의

corruptōrum

유혹자들의

여격 corruptōrī

유혹자에게

corruptōribus

유혹자들에게

대격 corruptōrem

유혹자를

corruptōrēs

유혹자들을

탈격 corruptōre

유혹자로

corruptōribus

유혹자들로

호격 corruptor

유혹자야

corruptōrēs

유혹자들아

예문

  • Ceterum Gotarzes, nondum satis aucto exercitu, flumine Corma pro munimento uti, et quamquam per insectationes et nuntios ad proelium vocaretur, nectere moras, locos mutare et missis corruptoribus exuendam ad fidem hostis emercari. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 14 14:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:1)

  • diu infructuosam et asperam militiam toleraverant ingenio loci caelique et severitate disciplinae, quam in pace inexorabilem discordiae civium resolvunt, pa- ratis utrimque corruptoribus et perfidia impunita. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 51 51:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 51장 51:3)

  • unde et illud dictum est 'tibi ducitur uxor', id est sub tuo nomine aliis ducitur, ut eam non ipsi, sed aliis servituram esse significet, scilicet eius corruptoribus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 29 24:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:12)

  • et primo imperio minisque, deinde auctoritate deterrendo, postremo, ut omnia vana erant, obliti maiestatis precibus agebant ne proderent patriam tyranni ante satellitibus et tum corruptoribus exercitus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 415:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 415:2)

  • id Sentius Pisoni per litteras aperit monetque ne castra corruptoribus, ne provinciam bello temptet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 79 79:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION