라틴어-한국어 사전 검색

corruptōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corruptor의 단수 속격형) 유혹자의

    형태분석: corruptōr(어간) + is(어미)

corruptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptor, corruptōris

어원: corrumpō(오염시키다, 타락시키다)

  1. 유혹자, 난봉꾼
  1. corrupter, misleader, seducer, briber

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 corruptor

유혹자가

corruptōrēs

유혹자들이

속격 corruptōris

유혹자의

corruptōrum

유혹자들의

여격 corruptōrī

유혹자에게

corruptōribus

유혹자들에게

대격 corruptōrem

유혹자를

corruptōrēs

유혹자들을

탈격 corruptōre

유혹자로

corruptōribus

유혹자들로

호격 corruptor

유혹자야

corruptōrēs

유혹자들아

예문

  • nam prodiga corruptoris improbitas ipsos audet temptare parentes: (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:124)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:124)

  • Ipsum elogium scripsit corruptoris animo. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus, peregrinus negotiator. 7:33)

    (세네카, , , 7:33)

  • estne maritomatronae peccantis in ambo iusta potestas,in corruptorem vel iustior? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:35)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:35)

  • subdole [blanditur] ab re consulit, blandiloquentulus, harpago, mendax, cuppes, avarus, elegans, despoliator, latebricolarum hominum corruptor, [blandus] inops celatum indagator. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)

  • Et tamen nos ad has angustias corruptorum temporum et diffluentium morum esse perductos, uti nondum modesta convivia sed saltem domesticum regnum ebrietatis optemus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:17)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION