라틴어-한국어 사전 검색

corruptōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corruptor의 복수 주격형) 유혹자들이

    형태분석: corruptōr(어간) + ēs(어미)

  • (corruptor의 복수 대격형) 유혹자들을

    형태분석: corruptōr(어간) + ēs(어미)

  • (corruptor의 복수 호격형) 유혹자들아

    형태분석: corruptōr(어간) + ēs(어미)

corruptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptor, corruptōris

어원: corrumpō(오염시키다, 타락시키다)

  1. 유혹자, 난봉꾼
  1. corrupter, misleader, seducer, briber

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 corruptor

유혹자가

corruptōrēs

유혹자들이

속격 corruptōris

유혹자의

corruptōrum

유혹자들의

여격 corruptōrī

유혹자에게

corruptōribus

유혹자들에게

대격 corruptōrem

유혹자를

corruptōrēs

유혹자들을

탈격 corruptōre

유혹자로

corruptōribus

유혹자들로

호격 corruptor

유혹자야

corruptōrēs

유혹자들아

예문

  • "philosophorum supercilia contemnimus, quos corruptores et adulteros novimus et tyrannos et semper adversus sua vitia facundos." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 38 1:14)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 38장 1:14)

  • Scilicet minus beate vivebat dictator noster, qui Samnitium legatos audit, eum vilissimum cibum in foco ipse manu sua versaret, illa, qua iam saepe hostem percusserat laureamque in Capitolini Iovis gremio reposuerat, quam Apicius nostra memoria vixit, qui in ea urbe, ex qua aliquando philosophi velut corruptores iuventutis abire iussi sunt, scientiam popinae professus disciplina sua saeculum infecit. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 70:1)

    (세네카, , 70:1)

  • persuadent enim dicendo vel ducunt in id quod volunt alii quoque, ut meretrices, adulatores, corruptores. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 220:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 220:2)

  • Quam inlusores et corruptores inimice 2 philosophi adfectant veritatem et adfectando corrumpunt, ut qui gloriam captant, Christiani et necessario appetunt et integre praestant, ut qui saluti suae curant. (Tertullian, Apologeticum, chapter 46 7:1)

    (테르툴리아누스, , 46장 7:1)

  • At ex regulis prior Mithridates Pharasmanem perpulit dolo et vi conatus suos iuvare, repertique corruptores ministros Arsacis multo auro ad scelus cogunt; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 33 33:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 33장 33:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION