라틴어-한국어 사전 검색

corusca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coruscus의 여성 단수 주격형) 떠는 (이)가

    형태분석: corusc(어간) + a(어미)

  • (coruscus의 여성 단수 호격형) 떠는 (이)야

    형태분석: corusc(어간) + a(어미)

  • (coruscus의 중성 복수 주격형) 떠는 (것)들이

    형태분석: corusc(어간) + a(어미)

  • (coruscus의 중성 복수 대격형) 떠는 (것)들을

    형태분석: corusc(어간) + a(어미)

  • (coruscus의 중성 복수 호격형) 떠는 (것)들아

    형태분석: corusc(어간) + a(어미)

coruscā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coruscus의 여성 단수 탈격형) 떠는 (이)로

    형태분석: corusc(어간) + ā(어미)

coruscus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coruscus, corusca, coruscum

  1. 떠는, 두려운, 무서워하는, 떨리는, 흔들리는
  1. vibrating, waving, trembling, shaking
  2. flashing, twinkling

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 coruscus

떠는 (이)가

coruscī

떠는 (이)들이

corusca

떠는 (이)가

coruscae

떠는 (이)들이

coruscum

떠는 (것)가

corusca

떠는 (것)들이

속격 coruscī

떠는 (이)의

coruscōrum

떠는 (이)들의

coruscae

떠는 (이)의

coruscārum

떠는 (이)들의

coruscī

떠는 (것)의

coruscōrum

떠는 (것)들의

여격 coruscō

떠는 (이)에게

coruscīs

떠는 (이)들에게

coruscae

떠는 (이)에게

coruscīs

떠는 (이)들에게

coruscō

떠는 (것)에게

coruscīs

떠는 (것)들에게

대격 coruscum

떠는 (이)를

coruscōs

떠는 (이)들을

coruscam

떠는 (이)를

coruscās

떠는 (이)들을

coruscum

떠는 (것)를

corusca

떠는 (것)들을

탈격 coruscō

떠는 (이)로

coruscīs

떠는 (이)들로

coruscā

떠는 (이)로

coruscīs

떠는 (이)들로

coruscō

떠는 (것)로

coruscīs

떠는 (것)들로

호격 corusce

떠는 (이)야

coruscī

떠는 (이)들아

corusca

떠는 (이)야

coruscae

떠는 (이)들아

coruscum

떠는 (것)야

corusca

떠는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 coruscus

떠는 (이)가

coruscior

더 떠는 (이)가

coruscissimus

가장 떠는 (이)가

부사 coruscē

떠게

coruscius

더 떠게

coruscissimē

가장 떠게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quid ille qui mundum quatit vibrans corusca fulmen Aetnaeum manu, sator deorum? (Seneca, Phaedra 2:40)

    (세네카, 파이드라 2:40)

  • non si ipse mundum concitans divum sator corusca saeva tela iaculetur manu, umquam rependam sceleribus poenas pares mater nefanda, mors placet: (Seneca, Oedipus 13:40)

    (세네카, 오이디푸스 13:40)

  • corusca fulmina coruscantia, ut "sibila lambebant linguis vibrantibus ora". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 328 285:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 285:1)

  • aut tempestates, ut in georgicis ipse pater media nimborum in nocte corusca fulmina molitur dextra. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 89 89:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 89:8)

  • tecta corusca super rutilant de laquearibus aureolis saxaque caesa solum variant, floribus ut rosulenta putes prata rubescere multimodis. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:55)

    (프루덴티우스, , 3:55)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION