라틴어-한국어 사전 검색

coruscō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coruscus의 남성 단수 여격형) 떠는 (이)에게

    형태분석: corusc(어간) + ō(어미)

  • (coruscus의 남성 단수 탈격형) 떠는 (이)로

    형태분석: corusc(어간) + ō(어미)

  • (coruscus의 중성 단수 여격형) 떠는 (것)에게

    형태분석: corusc(어간) + ō(어미)

  • (coruscus의 중성 단수 탈격형) 떠는 (것)로

    형태분석: corusc(어간) + ō(어미)

coruscus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coruscus, corusca, coruscum

  1. 떠는, 두려운, 무서워하는, 떨리는, 흔들리는
  1. vibrating, waving, trembling, shaking
  2. flashing, twinkling

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 coruscus

떠는 (이)가

coruscī

떠는 (이)들이

corusca

떠는 (이)가

coruscae

떠는 (이)들이

coruscum

떠는 (것)가

corusca

떠는 (것)들이

속격 coruscī

떠는 (이)의

coruscōrum

떠는 (이)들의

coruscae

떠는 (이)의

coruscārum

떠는 (이)들의

coruscī

떠는 (것)의

coruscōrum

떠는 (것)들의

여격 coruscō

떠는 (이)에게

coruscīs

떠는 (이)들에게

coruscae

떠는 (이)에게

coruscīs

떠는 (이)들에게

coruscō

떠는 (것)에게

coruscīs

떠는 (것)들에게

대격 coruscum

떠는 (이)를

coruscōs

떠는 (이)들을

coruscam

떠는 (이)를

coruscās

떠는 (이)들을

coruscum

떠는 (것)를

corusca

떠는 (것)들을

탈격 coruscō

떠는 (이)로

coruscīs

떠는 (이)들로

coruscā

떠는 (이)로

coruscīs

떠는 (이)들로

coruscō

떠는 (것)로

coruscīs

떠는 (것)들로

호격 corusce

떠는 (이)야

coruscī

떠는 (이)들아

corusca

떠는 (이)야

coruscae

떠는 (이)들아

coruscum

떠는 (것)야

corusca

떠는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 coruscus

떠는 (이)가

coruscior

더 떠는 (이)가

coruscissimus

가장 떠는 (이)가

부사 coruscē

떠게

coruscius

더 떠게

coruscissimē

가장 떠게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et incedebat hinc inde ordo geminus armatorum, clipeatus atque cristatus, corusco lumine radians, nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites (quos clibanarios dictitant) personati thoracum muniti tegminibus, et limbis ferreis cincti, ut Praxitelis manu polita crederes simulacra, non viros; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

  • quod solis vapor aetatem non posse videtur efficere usque adeo pollens fervore corusco. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 8:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:7)

  • Ut procul immensam campo consurgere nubem, Ardentesque acies percussis sole corusco Conspexit telis, Socii, decurrite, dixit, fluminis ad ripas, undaeque immergite pontem: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 5:22)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 5:22)

  • corusco semper sole rubens 'corusco' ardenti, hoc est aequi- noctiali. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 234 213:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 213:1)

  • nam et pinnulis en sagittulis et habitu cetero formae praeclare congruebant, et velut nuptiales epulas obiturae dominae coruscis praelucebant facibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 32:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION