라틴어-한국어 사전 검색

coruscum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coruscus의 남성 단수 대격형) 떠는 (이)를

    형태분석: corusc(어간) + um(어미)

  • (coruscus의 중성 단수 주격형) 떠는 (것)가

    형태분석: corusc(어간) + um(어미)

  • (coruscus의 중성 단수 대격형) 떠는 (것)를

    형태분석: corusc(어간) + um(어미)

  • (coruscus의 중성 단수 호격형) 떠는 (것)야

    형태분석: corusc(어간) + um(어미)

coruscus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coruscus, corusca, coruscum

  1. 떠는, 두려운, 무서워하는, 떨리는, 흔들리는
  1. vibrating, waving, trembling, shaking
  2. flashing, twinkling

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 coruscus

떠는 (이)가

coruscī

떠는 (이)들이

corusca

떠는 (이)가

coruscae

떠는 (이)들이

coruscum

떠는 (것)가

corusca

떠는 (것)들이

속격 coruscī

떠는 (이)의

coruscōrum

떠는 (이)들의

coruscae

떠는 (이)의

coruscārum

떠는 (이)들의

coruscī

떠는 (것)의

coruscōrum

떠는 (것)들의

여격 coruscō

떠는 (이)에게

coruscīs

떠는 (이)들에게

coruscae

떠는 (이)에게

coruscīs

떠는 (이)들에게

coruscō

떠는 (것)에게

coruscīs

떠는 (것)들에게

대격 coruscum

떠는 (이)를

coruscōs

떠는 (이)들을

coruscam

떠는 (이)를

coruscās

떠는 (이)들을

coruscum

떠는 (것)를

corusca

떠는 (것)들을

탈격 coruscō

떠는 (이)로

coruscīs

떠는 (이)들로

coruscā

떠는 (이)로

coruscīs

떠는 (이)들로

coruscō

떠는 (것)로

coruscīs

떠는 (것)들로

호격 corusce

떠는 (이)야

coruscī

떠는 (이)들아

corusca

떠는 (이)야

coruscae

떠는 (이)들아

coruscum

떠는 (것)야

corusca

떠는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 coruscus

떠는 (이)가

coruscior

더 떠는 (이)가

coruscissimus

가장 떠는 (이)가

부사 coruscē

떠게

coruscius

더 떠게

coruscissimē

가장 떠게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Te, te, creator caelitum, testem invoco et te, coruscum lucis aetheriae iubar, t ex cuius ortu nostra dependet domus: (Seneca, Phaedra 12:41)

    (세네카, 파이드라 12:41)

  • Haec verba ubi lecta sunt, atque ibi Taurus mihi Heus, inquit, tu, rhetorisce, - sic enim me in recens in diatribam appellitabat, existimans eloquentiae unius extundendae gratia Athenas venisse, - videsne, inquit, ἐνφύμημα crebrum et coruscum et convexun brevibusque et rotundis numeris cum aequabili circumactione devinctum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • horrentem iaculis et parmae luce coruscum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 516:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 516:1)

  • sed reduces iam iamque viros auroque coruscum cernat iter. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 847:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 847:1)

  • Felices, quibus urna dedit spectare coruscum Solibus Arctois sideribusque ducem. (Martial, Epigrammata, book 10, VI 6:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 6:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION