라틴어-한국어 사전 검색

creātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (creātiō의 단수 대격형) 창조를

    형태분석: creātiōn(어간) + em(어미)

creātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: creātiō, creātiōnis

어원: creō(만들다, 창조하다)

  1. 창조, 창제, 설정, 개벽
  2. 선택, 의지, 자유의지
  1. a creating, producing; creation
  2. an electing or appointment to an office, choice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 creātiō

창조가

creātiōnēs

창조들이

속격 creātiōnis

창조의

creātiōnum

창조들의

여격 creātiōnī

창조에게

creātiōnibus

창조들에게

대격 creātiōnem

창조를

creātiōnēs

창조들을

탈격 creātiōne

창조로

creātiōnibus

창조들로

호격 creātiō

창조야

creātiōnēs

창조들아

예문

  • sola libido insita a Deo ob liberorum creationem, si fines suos egressa fuerit, redundat in vitium et quadam lege naturae in coitum gestit erumpere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 6:9)

    (히에로니무스, 편지들, 6:9)

  • Ex hoc etiam contingit manifeste quod si quis diligenter inspexerit quae iam diximus, quod naturalis creationem considerare non potest. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 7 49:1)

    (보이티우스, , , 49:1)

  • Ideo naturalis creationem considerare non potest. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 7 49:3)

    (보이티우스, , , 49:3)

  • alteram communicandam cum omnibus nobis credentibus in Deum creatorem omnipotentem, et alteram ut nos, christiani, queamus in creationem gerere officia quae Iesu Evangelium nobis proponit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 313:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 313:2)

  • Paterna quidem sollicitudine nos invitavit ut agnosceremus creationem in discrimine versari “ubi nos ipsi novissima simus proposita, ubi universitas mera sit nostra proprietas quam nobis tantum consumamus ipsis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 9:11)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 9:11)

유의어

  1. 선택

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION