고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crepō, crepāre, crepuī, crepitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepō (나는) 덜걱덜걱 소리난다 |
crepās (너는) 덜걱덜걱 소리난다 |
crepat (그는) 덜걱덜걱 소리난다 |
| 복수 | crepāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리난다 |
crepātis (너희는) 덜걱덜걱 소리난다 |
crepant (그들은) 덜걱덜걱 소리난다 |
|
| 과거 | 단수 | crepābam (나는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepābās (너는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepābat (그는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
| 복수 | crepābāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepābātis (너희는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepābant (그들은) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | crepābō (나는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
crepābis (너는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
crepābit (그는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
| 복수 | crepābimus (우리는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
crepābitis (너희는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
crepābunt (그들은) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | crepuī (나는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuistī (너는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuit (그는) 덜걱덜걱 소리났다 |
| 복수 | crepuimus (우리는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuistis (너희는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuērunt, crepuēre (그들은) 덜걱덜걱 소리났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crepueram (나는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuerās (너는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuerat (그는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
| 복수 | crepuerāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuerātis (너희는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuerant (그들은) 덜걱덜걱 소리났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | crepuerō (나는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
crepueris (너는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
crepuerit (그는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
| 복수 | crepuerimus (우리는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
crepueritis (너희는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
crepuerint (그들은) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepor (나는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
crepāris, crepāre (너는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
crepātur (그는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
| 복수 | crepāmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
crepāminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
crepantur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | crepābar (나는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepābāris, crepābāre (너는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepābātur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
| 복수 | crepābāmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepābāminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepābantur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | crepābor (나는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
crepāberis, crepābere (너는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
crepābitur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
| 복수 | crepābimur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
crepābiminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
crepābuntur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | crepitus sum (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitus es (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitus est (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
| 복수 | crepitī sumus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitī estis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitī sunt (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crepitus eram (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitus erās (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitus erat (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
| 복수 | crepitī erāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitī erātis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitī erant (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | crepitus erō (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
crepitus eris (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
crepitus erit (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
| 복수 | crepitī erimus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
crepitī eritis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
crepitī erunt (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepem (나는) 덜걱덜걱 소리나자 |
crepēs (너는) 덜걱덜걱 소리나자 |
crepet (그는) 덜걱덜걱 소리나자 |
| 복수 | crepēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나자 |
crepētis (너희는) 덜걱덜걱 소리나자 |
crepent (그들은) 덜걱덜걱 소리나자 |
|
| 과거 | 단수 | crepārem (나는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepārēs (너는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepāret (그는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
| 복수 | crepārēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepārētis (너희는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepārent (그들은) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | crepuerim (나는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuerīs (너는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuerit (그는) 덜걱덜걱 소리났다 |
| 복수 | crepuerīmus (우리는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuerītis (너희는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuerint (그들은) 덜걱덜걱 소리났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crepuissem (나는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuissēs (너는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuisset (그는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
| 복수 | crepuissēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuissētis (너희는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuissent (그들은) 덜걱덜걱 소리났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | creper (나는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
crepēris, crepēre (너는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
crepētur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
| 복수 | crepēmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
crepēminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
crepentur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | crepārer (나는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepārēris, crepārēre (너는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepārētur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
| 복수 | crepārēmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepārēminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepārentur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | crepitus sim (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitus sīs (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitus sit (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
| 복수 | crepitī sīmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitī sītis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitī sint (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crepitus essem (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitus essēs (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitus esset (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
| 복수 | crepitī essēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitī essētis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitī essent (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepā (너는) 덜걱덜걱 소리나라 |
||
| 복수 | crepāte (너희는) 덜걱덜걱 소리나라 |
|||
| 미래 | 단수 | crepātō (네가) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
crepātō (그가) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
|
| 복수 | crepātōte (너희가) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
crepantō (그들이) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepāre (너는) 덜걱덜걱 소리나여져라 |
||
| 복수 | crepāminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | crepātor (네가) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라 |
crepātor (그가) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라 |
|
| 복수 | crepantor (그들이) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | crepāre 덜걱덜걱 소리남 |
crepuisse 덜걱덜걱 소리났음 |
crepitūrus esse 덜걱덜걱 소리나겠음 |
| 수동태 | crepārī 덜걱덜걱 소리나여짐 |
crepitus esse 덜걱덜걱 소리나여졌음 |
crepitum īrī 덜걱덜걱 소리나여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | crepāns 덜걱덜걱 소리나는 |
crepitūrus 덜걱덜걱 소리날 |
|
| 수동태 | crepitus 덜걱덜걱 소리나여진 |
crepandus 덜걱덜걱 소리나여질 |
Et alia decem milia virorum ceperunt filii Iudae et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 25 25:12)
유다의 자손들은 또 만 명을 산 채로 붙잡아 바위 꼭대기로 끌고 갔다. 그들을 바위 꼭대기에서 내던지니, 모두 몸이 으스러졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 25장 25:12)
Hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis; et pronus factus crepuit medius, et diffusa sunt omnia viscera eius. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:18)
그런데 그자는 부정한 삯으로 밭을 산 뒤, 거꾸로 떨어져 배가 터지고 내장이 모조리 쏟아졌습니다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:18)
insanis et tu stultique prope omnes,siquid Stertinius veri crepat, unde ego miradescripsi docilis praecepta haec, tempore quo mesolatus iussit sapientem pascere barbam atque a Fabricio non tristem ponte reverti. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:25)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:25)
cave sis tibi, ne bubuli in te cottabi crebri crepent, si aberis ab eri quaestione. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:4)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:4)
tonat dies serenus ac totis domus ut fracta tectis crepuit et. (Seneca, Thyestes 271:1)
(세네카, 271:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
