고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crepō, crepāre, crepuī, crepitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepō (나는) 덜걱덜걱 소리난다 |
crepās (너는) 덜걱덜걱 소리난다 |
crepat (그는) 덜걱덜걱 소리난다 |
| 복수 | crepāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리난다 |
crepātis (너희는) 덜걱덜걱 소리난다 |
crepant (그들은) 덜걱덜걱 소리난다 |
|
| 과거 | 단수 | crepābam (나는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepābās (너는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepābat (그는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
| 복수 | crepābāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepābātis (너희는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepābant (그들은) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | crepābō (나는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
crepābis (너는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
crepābit (그는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
| 복수 | crepābimus (우리는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
crepābitis (너희는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
crepābunt (그들은) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | crepuī (나는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuistī (너는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuit (그는) 덜걱덜걱 소리났다 |
| 복수 | crepuimus (우리는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuistis (너희는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuērunt, crepuēre (그들은) 덜걱덜걱 소리났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crepueram (나는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuerās (너는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuerat (그는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
| 복수 | crepuerāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuerātis (너희는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuerant (그들은) 덜걱덜걱 소리났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | crepuerō (나는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
crepueris (너는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
crepuerit (그는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
| 복수 | crepuerimus (우리는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
crepueritis (너희는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
crepuerint (그들은) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepor (나는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
crepāris, crepāre (너는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
crepātur (그는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
| 복수 | crepāmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
crepāminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
crepantur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | crepābar (나는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepābāris, crepābāre (너는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepābātur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
| 복수 | crepābāmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepābāminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepābantur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | crepābor (나는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
crepāberis, crepābere (너는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
crepābitur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
| 복수 | crepābimur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
crepābiminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
crepābuntur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | crepitus sum (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitus es (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitus est (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
| 복수 | crepitī sumus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitī estis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitī sunt (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crepitus eram (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitus erās (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitus erat (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
| 복수 | crepitī erāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitī erātis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitī erant (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | crepitus erō (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
crepitus eris (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
crepitus erit (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
| 복수 | crepitī erimus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
crepitī eritis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
crepitī erunt (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepem (나는) 덜걱덜걱 소리나자 |
crepēs (너는) 덜걱덜걱 소리나자 |
crepet (그는) 덜걱덜걱 소리나자 |
| 복수 | crepēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나자 |
crepētis (너희는) 덜걱덜걱 소리나자 |
crepent (그들은) 덜걱덜걱 소리나자 |
|
| 과거 | 단수 | crepārem (나는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepārēs (너는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepāret (그는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
| 복수 | crepārēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepārētis (너희는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
crepārent (그들은) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | crepuerim (나는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuerīs (너는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuerit (그는) 덜걱덜걱 소리났다 |
| 복수 | crepuerīmus (우리는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuerītis (너희는) 덜걱덜걱 소리났다 |
crepuerint (그들은) 덜걱덜걱 소리났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crepuissem (나는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuissēs (너는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuisset (그는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
| 복수 | crepuissēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuissētis (너희는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
crepuissent (그들은) 덜걱덜걱 소리났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | creper (나는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
crepēris, crepēre (너는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
crepētur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
| 복수 | crepēmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
crepēminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
crepentur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | crepārer (나는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepārēris, crepārēre (너는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepārētur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
| 복수 | crepārēmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepārēminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
crepārentur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | crepitus sim (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitus sīs (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitus sit (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
| 복수 | crepitī sīmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitī sītis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
crepitī sint (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | crepitus essem (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitus essēs (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitus esset (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
| 복수 | crepitī essēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitī essētis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
crepitī essent (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepā (너는) 덜걱덜걱 소리나라 |
||
| 복수 | crepāte (너희는) 덜걱덜걱 소리나라 |
|||
| 미래 | 단수 | crepātō (네가) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
crepātō (그가) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
|
| 복수 | crepātōte (너희가) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
crepantō (그들이) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crepāre (너는) 덜걱덜걱 소리나여져라 |
||
| 복수 | crepāminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | crepātor (네가) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라 |
crepātor (그가) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라 |
|
| 복수 | crepantor (그들이) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | crepāre 덜걱덜걱 소리남 |
crepuisse 덜걱덜걱 소리났음 |
crepitūrus esse 덜걱덜걱 소리나겠음 |
| 수동태 | crepārī 덜걱덜걱 소리나여짐 |
crepitus esse 덜걱덜걱 소리나여졌음 |
crepitum īrī 덜걱덜걱 소리나여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | crepāns 덜걱덜걱 소리나는 |
crepitūrus 덜걱덜걱 소리날 |
|
| 수동태 | crepitus 덜걱덜걱 소리나여진 |
crepandus 덜걱덜걱 소리나여질 |
Ira, ubi truncati mucronis fragmina vidit et procul in partes ensem crepuisse minutas, iam capulum retinente manu sine pondere ferri, mentis inops ebur infelix decorisque pudendi erfida signa abicit monumentaque tristia longe spernit, et ad proprium succenditur effera letum. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:35)
(프루덴티우스, , 2:35)
tunc innuba Manto exceptum pateris praelibat sanguen, et omnes ter circum acta pyras sancti de more parentis semineces fibras et adhuc spirantia reddit viscera, nec rapidas cunctatur frondibus atris subiectare faces, atque ipse sonantia flammis virgulta et tristes crepuisse ut sensit acervos Tiresias - illi nam plurimus ardor anhelat ante genas impletque cavos vapor igneus orbes, - exclamat - tremuere rogi et vox terruit ignem:- (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:199)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:199)
Et alia decem milia virorum ceperunt filii Iudae et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 25 25:12)
유다의 자손들은 또 만 명을 산 채로 붙잡아 바위 꼭대기로 끌고 갔다. 그들을 바위 꼭대기에서 내던지니, 모두 몸이 으스러졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 25장 25:12)
Hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis; et pronus factus crepuit medius, et diffusa sunt omnia viscera eius. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:18)
그런데 그자는 부정한 삯으로 밭을 산 뒤, 거꾸로 떨어져 배가 터지고 내장이 모조리 쏟아졌습니다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:18)
insanis et tu stultique prope omnes,siquid Stertinius veri crepat, unde ego miradescripsi docilis praecepta haec, tempore quo mesolatus iussit sapientem pascere barbam atque a Fabricio non tristem ponte reverti. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:25)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
