라틴어-한국어 사전 검색

crepant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crepō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 덜걱덜걱 소리난다

    형태분석: crep(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

crepō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crepō, crepāre, crepuī, crepitum

어원: CREP-

  1. 덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다
  2. 공언하다
  1. I rattle, rustle, clatter.
  2. I crack, creak.
  3. (figuratively) I prattle, talk noisily.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crepō

(나는) 덜걱덜걱 소리난다

crepās

(너는) 덜걱덜걱 소리난다

crepat

(그는) 덜걱덜걱 소리난다

복수 crepāmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리난다

crepātis

(너희는) 덜걱덜걱 소리난다

crepant

(그들은) 덜걱덜걱 소리난다

과거단수 crepābam

(나는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

crepābās

(너는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

crepābat

(그는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

복수 crepābāmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

crepābātis

(너희는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

crepābant

(그들은) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

미래단수 crepābō

(나는) 덜걱덜걱 소리나겠다

crepābis

(너는) 덜걱덜걱 소리나겠다

crepābit

(그는) 덜걱덜걱 소리나겠다

복수 crepābimus

(우리는) 덜걱덜걱 소리나겠다

crepābitis

(너희는) 덜걱덜걱 소리나겠다

crepābunt

(그들은) 덜걱덜걱 소리나겠다

완료단수 crepuī

(나는) 덜걱덜걱 소리났다

crepuistī

(너는) 덜걱덜걱 소리났다

crepuit

(그는) 덜걱덜걱 소리났다

복수 crepuimus

(우리는) 덜걱덜걱 소리났다

crepuistis

(너희는) 덜걱덜걱 소리났다

crepuērunt, crepuēre

(그들은) 덜걱덜걱 소리났다

과거완료단수 crepueram

(나는) 덜걱덜걱 소리났었다

crepuerās

(너는) 덜걱덜걱 소리났었다

crepuerat

(그는) 덜걱덜걱 소리났었다

복수 crepuerāmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리났었다

crepuerātis

(너희는) 덜걱덜걱 소리났었다

crepuerant

(그들은) 덜걱덜걱 소리났었다

미래완료단수 crepuerō

(나는) 덜걱덜걱 소리났겠다

crepueris

(너는) 덜걱덜걱 소리났겠다

crepuerit

(그는) 덜걱덜걱 소리났겠다

복수 crepuerimus

(우리는) 덜걱덜걱 소리났겠다

crepueritis

(너희는) 덜걱덜걱 소리났겠다

crepuerint

(그들은) 덜걱덜걱 소리났겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crepor

(나는) 덜걱덜걱 소리나여진다

crepāris, crepāre

(너는) 덜걱덜걱 소리나여진다

crepātur

(그는) 덜걱덜걱 소리나여진다

복수 crepāmur

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여진다

crepāminī

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여진다

crepantur

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여진다

과거단수 crepābar

(나는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

crepābāris, crepābāre

(너는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

crepābātur

(그는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

복수 crepābāmur

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

crepābāminī

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

crepābantur

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

미래단수 crepābor

(나는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다

crepāberis, crepābere

(너는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다

crepābitur

(그는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다

복수 crepābimur

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다

crepābiminī

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다

crepābuntur

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여지겠다

완료단수 crepitus sum

(나는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

crepitus es

(너는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

crepitus est

(그는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

복수 crepitī sumus

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

crepitī estis

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

crepitī sunt

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌다

과거완료단수 crepitus eram

(나는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

crepitus erās

(너는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

crepitus erat

(그는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

복수 crepitī erāmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

crepitī erātis

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

crepitī erant

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

미래완료단수 crepitus erō

(나는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다

crepitus eris

(너는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다

crepitus erit

(그는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다

복수 crepitī erimus

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다

crepitī eritis

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다

crepitī erunt

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crepem

(나는) 덜걱덜걱 소리나자

crepēs

(너는) 덜걱덜걱 소리나자

crepet

(그는) 덜걱덜걱 소리나자

복수 crepēmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리나자

crepētis

(너희는) 덜걱덜걱 소리나자

crepent

(그들은) 덜걱덜걱 소리나자

과거단수 crepārem

(나는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

crepārēs

(너는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

crepāret

(그는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

복수 crepārēmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

crepārētis

(너희는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

crepārent

(그들은) 덜걱덜걱 소리나고 있었다

완료단수 crepuerim

(나는) 덜걱덜걱 소리났다

crepuerīs

(너는) 덜걱덜걱 소리났다

crepuerit

(그는) 덜걱덜걱 소리났다

복수 crepuerīmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리났다

crepuerītis

(너희는) 덜걱덜걱 소리났다

crepuerint

(그들은) 덜걱덜걱 소리났다

과거완료단수 crepuissem

(나는) 덜걱덜걱 소리났었다

crepuissēs

(너는) 덜걱덜걱 소리났었다

crepuisset

(그는) 덜걱덜걱 소리났었다

복수 crepuissēmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리났었다

crepuissētis

(너희는) 덜걱덜걱 소리났었다

crepuissent

(그들은) 덜걱덜걱 소리났었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 creper

(나는) 덜걱덜걱 소리나여지자

crepēris, crepēre

(너는) 덜걱덜걱 소리나여지자

crepētur

(그는) 덜걱덜걱 소리나여지자

복수 crepēmur

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여지자

crepēminī

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여지자

crepentur

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여지자

과거단수 crepārer

(나는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

crepārēris, crepārēre

(너는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

crepārētur

(그는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

복수 crepārēmur

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

crepārēminī

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

crepārentur

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

완료단수 crepitus sim

(나는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

crepitus sīs

(너는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

crepitus sit

(그는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

복수 crepitī sīmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

crepitī sītis

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌다

crepitī sint

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌다

과거완료단수 crepitus essem

(나는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

crepitus essēs

(너는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

crepitus esset

(그는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

복수 crepitī essēmus

(우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

crepitī essētis

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

crepitī essent

(그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crepā

(너는) 덜걱덜걱 소리나라

복수 crepāte

(너희는) 덜걱덜걱 소리나라

미래단수 crepātō

(네가) 덜걱덜걱 소리나게 해라

crepātō

(그가) 덜걱덜걱 소리나게 해라

복수 crepātōte

(너희가) 덜걱덜걱 소리나게 해라

crepantō

(그들이) 덜걱덜걱 소리나게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crepāre

(너는) 덜걱덜걱 소리나여져라

복수 crepāminī

(너희는) 덜걱덜걱 소리나여져라

미래단수 crepātor

(네가) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라

crepātor

(그가) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라

복수 crepantor

(그들이) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 crepāre

덜걱덜걱 소리남

crepuisse

덜걱덜걱 소리났음

crepitūrus esse

덜걱덜걱 소리나겠음

수동태 crepārī

덜걱덜걱 소리나여짐

crepitus esse

덜걱덜걱 소리나여졌음

crepitum īrī

덜걱덜걱 소리나여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 crepāns

덜걱덜걱 소리나는

crepitūrus

덜걱덜걱 소리날

수동태 crepitus

덜걱덜걱 소리나여진

crepandus

덜걱덜걱 소리나여질

목적분사

대격탈격
형태 crepitum

덜걱덜걱 소리나기 위해

crepitū

덜걱덜걱 소리나기에

예문

  • at circum pulpita nostra Et steriles cathedras basia sola crepant. (Martial, Epigrammata, book 1, LXXVI 77:13)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 77:13)

  • aeraque dissiliunt vulgo passim crepant; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 363 253:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 253:1)

  • "quantum quisque odii tacita conceperat ira, effundit ardens felle tandem libero, coniciunt alii fragiles inque ora tabellas frangunt, relisa fronte lignum dissilit, buxa crepant cerata genis inpacta cruentis rubetque ab ictu curta et umens pagina." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:17)

    (프루덴티우스, , 9:17)

  • "frangit Deus omne superbum, magna cadunt, inflata crepant, tumefacta premuntur." (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:73)

    (프루덴티우스, , 2:73)

  • Ac tempestas minatur antequam surgat, crepant aedificia antequam corruant, praenuntiat fumus incendium; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 103 2:1)

    (세네카, , , 2:1)

유의어

  1. 덜걱덜걱 소리나다

    • crepitō (덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다)
  2. I crack

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION