라틴어-한국어 사전 검색

cultūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cultūra의 단수 속격형) 경작의

    형태분석: cultūr(어간) + ae(어미)

  • (cultūra의 단수 여격형) 경작에게

    형태분석: cultūr(어간) + ae(어미)

  • (cultūra의 복수 주격형) 경작들이

    형태분석: cultūr(어간) + ae(어미)

  • (cultūra의 복수 호격형) 경작들아

    형태분석: cultūr(어간) + ae(어미)

cultūra

1변화 명사; 여성 농업 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cultūra, cultūrae

어원: COL-

  1. 경작, 농업, 축산
  2. 문화
  1. care, cultivation; agriculture, tillage, husbandry
  2. culture, cultivation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cultūra

경작이

cultūrae

경작들이

속격 cultūrae

경작의

cultūrārum

경작들의

여격 cultūrae

경작에게

cultūrīs

경작들에게

대격 cultūram

경작을

cultūrās

경작들을

탈격 cultūrā

경작으로

cultūrīs

경작들로

호격 cultūra

경작아

cultūrae

경작들아

예문

  • Ad incrementum autem huius culturae provexit et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:18)

    그리고 장인의 야심은 임금을 알지 못하는 사람들에게까지 우상 숭배를 퍼뜨리도록 부추겼다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:18)

  • Vocabitur enim nomen tuum a Deo in aeternum: Pax iustitiae et Gloria culturae Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 3 3:4)

    전능하신 주님, 이스라엘의 하느님! 이제 이스라엘의 죽은 자들과 당신 앞에서 죄를 지은 그 자손들의 기도를 들어 주소서. 그들은 주 그들의 하느님의 말씀을 듣지 않아, 저희에게 재앙이 닥치게 하였습니다. (불가타 성경, 바룩서, 3장 3:4)

  • Dixerat sacerdos, nec impatientia corrumpebatur obsequium meum, sed intentus miti quiete et probabili taciturnitate sedulum quot dies obibam culturae sacrorum ministerium. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 22:1)

  • Nam duae species huius quoque culturae sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 9:2)

  • Non minorem tamen laudem meruerunt nostrorum temporum viri Cornelius Celsus et Iulius Atticus, quippe Cornelius totum corpus disciplinae quinque libris complexus est, hic de una specie culturae pertinentis ad vitis singularem librum edidit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 14:1)

유의어

  1. 경작

  2. 문화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION